Аукцион Bidspirit | [Ахматова, А., автограф-подарок И. Бродскому


[Ахматова, А., автограф-подарок И. Бродскому на день рождения и рукописная записка] Литературная газета. № 64 (4960). 29 мая. С инскриптом А.А. Ахматовой И.А. Бродскому: «Иосифу Бродскому - / вослед дню его рождения сей / малый дар. Ахматова / 30 мая 1965 г. / из Москва». [Л.], 1965. - 4 с.: ил.; 59,5х42,1 см. Автограф на с. 3. Следы сложения газеты, потертости и небольшие надрывы в местах сложения, пометы красным карандашом. В газете опубликованы египетские переводы Анны Андреевны «Из древнеегипетских папирусов» (в 1965 г. вышел сборник с переводами поэта «Лирика древнего Египта», куда вошли и эти стихи). Газета была подписана Иосифу Александровичу через шесть дней после его 25-летия. На момент подписания он находился в ссылке в деревне Норенская. Известно письмо переводчика А.Г. Наймана, участвовавшего в подготовке сборника «Лирика древнего Египта», от 6 марта 1965 г., из которого следует, что он занимался переводами во время поездки к ссыльному Бродскому. Автограф был оставлен накануне отъезда Ахматовой в Англию. К лоту прилагается собственноручная записка Анны Андреевны, адресованная М.В. Ардову с просьбой отправить телеграмму Иосифу Александровичу: «Иосиф, получила Ваше письмо. Исполнила Вашу просьбу. Умоляю беречь себя. Жду вестей».