Аукцион Bidspirit | [”“Курсив мой” – свидетельство не

[”“Курсив мой” – свидетельство не надежное”] Шаховская, З. [автограф] Шесть писем и открытка к А. Арьеву. Париж, 1989-1990. – 9 л. рукопис., 13 л. машинопис. - Письма: 1) 1 л. рукопис., 30х21 см. (конверт: 16х11,5 см.), 2) 4 л. рукопис., 29х21 см. (конверт: 22х11 см.), 3) 1 л. рукопис. 29,5х21 см., 4) 3 л. рукопис. 21х15 см., открытка 14,5х10,5 см. (конверт: 22х11 см.), 5) 10 л. машинопис., 30х21 см. (конверт: 22,5х16 см.), 6) 3 л. машинопис., 30х21 см. Прилагается 1 л. фото, 18х12,5 см. Письма в конвертах, прошедших почту. С марками, прошли гашение. Текст двух рукописных писем написан другой рукой, Шаховская только расписалась в конце. Утраты страниц в машинописях, рукописные правки. Следы сложения и потертости на листах, небольшие загрязнения. Зинаида Алексеевна Шаховская (1906 - 2001) — русская и французская писательница, поэтесса, переводчица, мемуаристка, военный корреспондент, редактор, представительница княжеского рода Шаховских, сестра архиепископа Иоанна (Шаховского). В эмиграции публиковалась также под псевдонимами Жак Круазе (Jacques Croisé). Переписка посвящена работе над, по-видимому, так и не вышедшей книгой «Россия вне России». Среди писем также представлена машинопись вступительной статьи «Необходимость быть поэтом» о Шаховской, подготовленная Арьевым, с правками писательницы. В письмах упоминаются писательница Н.Н Берберова («“Курсив мой” – свидетельство не надежное. Это мне говорили и “старшие” и гораздо лучше меня знавшие эмигрантские круги – Вейдле, М. Слоним, Глеб Струве»), переводчик и директор издательства «Художественная литература» Г.А. Анджапаридзе, филолог и историк литературы И.Н. Толстой, и другие. Прилагается фотография (современный пересъем старой фотографии) семьи Шаховских – княжны Анны Леонидовны Шаховской (урожд. Книнен) и четверых ее детей. Из архива журнала ”Звезда”.