Аукцион 110
Муза русского авангарда: Лиля Брик и ее окружение. Автографы, письма, рукописи. Библиофильские издания
от Антиквариум
Контакты аукционного дома
26.4.23
г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, 25 (в здании "Антикварного центра на Садовом", 2-й этаж), Россия
Условия участия
Демо
При участии через онлайн-платформу bidspirit комиссия устроителя составляет 22,5 %.
Аукцион № 110 состоится 26 апреля 2023 в 19:00 || Предаукционная выставка с 20 по 25 апреля
Аукцион закончен
|
ЛОТ 29:
[От основателя издательства "Ардис" с телефоном Иосифа Бродского] Проффер, Э. [автограф]. Письмо Юрию ...
далее...
|
|
|
Продан за: 5 000p
Стартовая цена:
5 000
p
Комиссия аукционного дома: 20%
|
[От основателя издательства "Ардис" с телефоном Иосифа Бродского] Проффер, Э. [автограф]. Письмо Юрию Милославскому. 15 октября 1987. Рукопись. - 1 л.; 28х22, [конверт] 10х23 см.
В концерте, прошедшем почту. Н алицевой стороне рукой Юрий Милославского записаны два номера телефонов Иосифа Бродского и Коротича.
На бланке издательства ARDIS собственноручное письмо Эллендеи Проффер: " Дорогой Юрий, / мне кажется, что вы сейчас в Европе. Надеюсь, что да - настроение будет лучше. / Итак, мы отказались от перевода. Там слишком много проблем, найдем другого переводчика (имею кого-то в виду). (Редакторша здесь так разозлилась из-за качества перевода, что она сама стала перевести один рассказ!) Но я знаю другого человека, и если согласится, все будет замечательною / Я, конечно, виновата - я не знкала, что надо было отказаться после чтения первого рассказа, но жаль было - тут Иосиф, тут работа Жайн и т.д. И, действительно, очень трудно вас перевести. / Моя поездка в Москву получилась - все было очень интересно, скандалы в печати, следили все время, видела почти всех моих друзей. Не\сно, впустят ли меня следующий раз. / Надеюсь, что вы пишите, и что здоровье у вашей мамы сейчас получше. / Ваша / Ellendea Proffer".
