[Самый ранний автограф Бориса Пастернака] Памятный альбом [собрание автографов, посвящений, шутливых записей] ...

[Самый ранний автограф Бориса Пастернака] Памятный альбом [собрание автографов, посвящений, шутливых записей] выпускника 5-ой Московской гимназии Георгия Курлова. - М.: переплетная мастерская А.П. Петцмана, 1904. - 454 с.; 17х22 см.
В цельнокожаном переплете эпохи. На передней крышке альбома золотым тиснением имя владельца и дата. Тройной золотой обрез. 

Дарственная надпись Бориса Пастернака от 30-го сентября 1907-го года, находится на десятой странице альбома. Её оформление отличается продуманностью,

композиционным равновесием; всё свидетельствует о том, что Борис Пастернак

весьма серьезно отнесся к просьбе хозяина альбома написать что-нибудь на

память.

В верхней части страницы начертаны объединенные попарно акколадой

четыре нотных стана, на последнем поверх нотных линеек наискосок видна

разборчивая подпись: Б. Пастернак. Нотная запись (как установили

преподаватели Нижегородской консерватории) не совпадает ни с одним

известным на сегодня музыкальным сочинением Пастернака, но в целом этот

фрагмент характерен для периода пастернаковского поклонения Скрябину.

За нотной записью следует текст: «Пусть красота вне тебя будет твоим

высшим стимулом, а красота внутри тебя, – твоей высшей целью; тогда ты

узнаешь, какой глубины может достигнуть страдание». Эта часть автографа

подписана инициалами БП; буквы наложены друг на друга, и петли литеры Б

образуют скрипичный ключ. Артистизм монограммы обличает руку

художника. Показателен также визуальный параллелизм частей автографа:

если музыкальная фраза как бы продолжается фамилией начинающего

композитора, то философский афоризм сопровождается «музыкальной»

монограммой. Кажется, что музыка и философия сопрягаются здесь самым

естественным образом; нет признаков необходимости выбора между двумя

пристрастиями одаренного юноши.

В жанре максимы отразились ранние философские увлечения

Пастернака. Источник его вдохновения можно определить достаточно точно:

это трактат Артура Шопенгауэра «Мир как воля и представление», который мог

быть прочитан и в подлиннике, и в знаменитом фетовском переводе, и в

привлекшем всеобщее внимание переводе Ю. Айхенвальда. Шопенгауэр

входил в круг философских интересов Скрябина, что, возможно, явилось

первоначальным импульсом для самостоятельных штудий Пастернака. 

Среди прочих записей, сделанных в альбоме, можно особо отметить две, авторства поэта Вадима Шершеневича (одноклассник Евграфа Курлова). Далее записи Веры, Элы и Юрия Шор, детей известного в Москве и России музыканта.

Кроме того в альбоме есть запись Сергея Листопада (Шестова), сына философв Л.И. Шестова. Сергей Листопад был так же знаком с Борисом Пастернаком, о чем последний писал в «Охранной грамоте»: «Меня заклял отказаться от этой мысли [ухода на фронт] сын Шестова, красавец прапорщик. Он с трезвой положительностью рассказал мне о фронте, предупредив, что я встречу там одно противоположное тому, что рассчитываю найти». 

Альбом Георгия Курлова позволяет выдвинуть гипотезу, связанную с романом «Доктор Живаго». Дело в том, что братьев Курловых звали Георгий (в домашнем обиходе – Юрий) и Евграф. Такие же имена носят и главные герои романа, братья Живаго. Вряд ли это случайное совпадение, поскольку и сама пара имен не самая распространенная, и трагическая биография младшего из Курловых, Евграфа, который вероятней всего сгинул в застенках ОГПУ, в романе тоже неким образом отражена. 

Анализ дарственной надписи и нотной записи сочинения были представлены профессором факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ Леонидом Юрьевичем Большухиным на конференции славистов в американском Стэнфорде, в 2015 году. 

Борис Леонидович Пастернак (1890-1960) — писатель, поэт, переводчик. Один из крупнейших поэтов XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе. Вадим Габриэлевич Шершеневич (1893-1942) — поэт, переводчик. Один из основателей и главных теоретиков имажинизма.