Афанасьев, А.Н. Народные русские легенды / изд. Н. Щепкина и К. Солдатенкова. - М.: В тип. В. Грачева и Комп. ...

Афанасьев, А.Н. Народные русские легенды / изд. Н. Щепкина и К. Солдатенкова. - М.: В тип. В. Грачева и Комп., 1859.

XXXII, 203, II с.; 22 × 14 см.

В современном цельнокожаном переплете мастерской Рузайкина с суперэкслибрисом известных библиофилов Алексея и Сергея Венгеровых, золототисненая дублюра, форзацы оклеены узорчатой бумагой. В хорошем состоянии, «лисьи» пятна, авантитул подклеен, загрязнения нескольких страниц. Весьма редка.

В книге помещены 33 легенды. Остроглазов отмечает, что вскоре после выхода из печати книга была запрещена по настоянию Московского митрополита Филарета, который счел некоторые из них кощунственными. Легенды снабжены разъяснениями и примечаниями Афанасьева. «По воспрещении к перепечатанию, книга сделалась большой редкостью», - пишет в своем справочнике Н. Березин.

Легенда о Соломоне Премудром, записанная в Орловском уезде: «Иисус Христос, после распятия, сошел в ад и всех оттуда вывел, окромя одного Соломона Премудрого. «Ты, сказал ему Христос, сам выйди своими мудростями!»И остался Соломон один в аду; как ему выйти из аду? Думал-думал да и стал вить завертку. Приходит к нему маленький чертенок, да и спрашивает, на что вьет он веревку без конца? «Много будешь знать, отвечал Соломон, будешь старше деда своего сатаны! увидишь на что!». Свил Соломон завертку, да и стал размерять ей в аду. Чертенок опять стал у него спрашивать, на что он ад размеряет? «Вот тут монастырь поставлю, говорит Соломон Премудрый; вот тут церковь соборную». Чертенок испугался, бегом побежал и рассказал все деду своему сатане, а сатана взял да и выгнал из аду Соломона Премудрого».

Провенанс: Из собрания А.А. Венгерова (экслибрис).

Библиография: Н.Б. № 20; Бурцев № 472; Остроглазов № 189; ценилась в 15 руб. у Шибанова, Готье и Фадеева.