Аукцион Bidspirit | Брафман, Я.А. Книга Кагала: Материалы

Брафман, Я.А. Книга Кагала: Материалы для изучения еврейского быта / Собрал и перевел Яков Брафман. - Вильна: печатня Виленск. губ. правл., 1869 (обл. 1870). - LXXXVI, [2], 161 с.; 29,5 × 21 см. В издательской шрифтовой обложке. В удовлетворительной сохранности. Надрывы и утраты фрагментов обложки. На передней сторонке обложки и титульном листе штемпели и пометы Императорского Русского Географического общества. На обороте передней сторонки обложки – бумажный экслибрис этого общества. Книга кагала – книга журналиста, автора антисемитских статей Якова Александровича Брафмана (ок. 1825-1879). В первом издании книги был напечатан русский перевод 285 кагальных актов, относящихся к 1794-1803 годам, и на основании их автор доказывал, что Кагал фактически продолжает существовать и, опираясь на бесдин (раввинский суд), представляет собою государство в государстве, «талмудически-муниципальную республику», с организованной системой угнетения личности общиной, корпоративной эксплуатацией христианского населения и упорной отчужденностью от всего нееврейского. Сами кагальные постановления, использованные Брафманом, следует считать подлинными и исторически достоверными. Но, по мнению критиков, во многих местах выводы Брафмана или основаны на непонимании текста и на незнании формул еврейского права, или на неправильном переводе, полностью искажающем истинный смысл актов.