Шатобриан, Ф.-Р. Бонапарте и Бурбоны. / Сочинение Шатобриана. – СПб.: При Имп. Академии наук, 1814.

Шатобриан, Ф.-Р. Бонапарте и Бурбоны. / Сочинение Шатобриана. – СПб.: При Имп. Академии наук, 1814.

[4], 105 с.; 20,7 × 12,7 см.

В полукожаном индивидуальном переплете эпохи. Незначительные потертости переплета. Редкие «лисьи пятна» в блоке и на титульном листе.Пятно клея на внутреннем поле титульного листе. Неустановленная владельческая подпись орешковыми чернилами на свободном листе форзаца «Константин [нрзбр]».

Первое издание на русском языке, прижизненное издание Шатобриана. Большая редкость, числится среди desideratum Российской национальной библиотеки.

Перевод выполнен Александром Федоровичем Севастьяновым (1771-1824) с французского издания того же года, называвшегося «De Bonaparte, des Bourbons, et de la nécessité de se rallier à nos princes légitimes pour le bonheur de la France et celui de l’Europe» [«О Бонапарте, Бурбонах и необходимости присоединиться к нашим законным принцам ради счастья Франции и Европы»]. Разгромная критика правления Наполеона. Шатобриан обвиняет Бонапарта практически во всех несчастиях Франции.

Франсуа Рене де Шатобриан (1768-1848) – французский писатель, политик и дипломат, ультрароялист, пэр Франции, консерватор, один из первых представителей романтизма.