Аукцион Bidspirit | {ТРИНАДЦАТЬ АВТОГРАФОВ! ЭКЗЕМПЛЯР УЧАСТНИКА КРУЖКА

{ТРИНАДЦАТЬ АВТОГРАФОВ! ЭКЗЕМПЛЯР УЧАСТНИКА КРУЖКА ПОЭТЕССЫ ЕЛЕНЫ АНТОНОВОЙ} ГОЛОХВАСТОВ, Георгий Владимирович (1882–1963) [автограф] Четырнадцать / Кружок русских поэтов в Америке. Нью-Йорк: Assoc. of Russian poets in America, 1949. — 317 с.; 23 см. — Изд. обложка работы В. С. Иванова. На свободном листе перед титулом владельческий инскрипт: Елена Антонова Подборку стихов каждого участника (кроме Е. Антоновой и Тимашевой) предваряет автограф — иногда просто роспись, а порою — трогательная рифмованная дарственная надпись Е. Антоновой). Среди наиболее интересных из них: Николай Алл: Один какой-то поэтешка / Все время говорил: / «Да Решка!!!» (стр. 9) Александр Биск: Антоновой — Биск / с искренним приветом (29) Кира Славина: Привет Антоновой, Елене! / я верю в то, что вдохновенье / Вас не покинет и что Вы / подарите стихотворенья / свои всем ждущих новых строк, / как ждем весны мы дуновенья. (95) Зинаида Троцкая: Той, чьи стихи в воздушном беге / Несутся легче, чем сельфиды, / Моей соратнице, коллеге — / Привет от Троцкой Зинаиды. 121 Елена Антонова Александр Биск Г. В. Голохвастов В. С. Иванов В. С. Ильяшенко Гизелла Лахман Д. А. Магула Евгения Маркова Кира Славина Лев Славин Зинаида Троцкая Михаил Чехонин Содерж. авт.: Николай Алл, Елена Антонова, Александр Биск, Г. В. Голохвастов, В. С. Иванов, В. С. Ильяшенко, Гизелла Лахман, Д. А. Магула, Евгения Маркова, Кира Славина, Лев Славин, татиана Тимашева, Зинаида Троцкая, Михаил Чехонин. «Кружок русских поэтов в Америке» — создан в 1939 в Нью-Йорке. Традиция кружка восходит к 1924, когда В. Ильяшенко, Г. Голохвастов, Д. Магула и Е. Христиани издали первый в США русский коллективный поэтический сборник «Из Америки» (на титуле год издания 1925). Другим предшественником «Кружка русских поэтов в Америке» было недолговечное «Общество ревнителей изящной словесности», существовавшее в Нью-Йорке в 1930-е. Состав «Кружка русских поэтов в Америке» был разнородный. Участники заметно отличались друг от друга как уровнем художественного дарования, так и жизненным опытом, принадлежали к разным поколениям. Один из старейших членов кружка Магула был на 30 лет старше молодых кружковцев. Начинающие (Г. Лахман, Т. Тимашева) встречались на равных с маститыми, писавшими стихи еще до революции (А. Биск, Ильяшенко). Члены куржка отчетливо разнились и по своему американскому опыту. Кружок объединял «старых американцев» (К. Славину, жившую в США с 1928, М. Чехонина — с 1920-х, Н. Алла и Е. Антонову — с 1923, Голохвастова — с 1920, Магулу — с 1918, Ильяшенко, прибывшего в США еще до Февральской революции) с «новыми американцами», переехавшими в США из Европы в начале второй мировой войны (Тимашева, Лахман, Е. Маркова). Все участники принадлежали к первой волне эмиграции, включая и тех членов кружка, кто не оставил после себя поэтического наследия (В. В. Бибиков, И. В. Слепак, Б. К. Тачапский, муж поэтессы Славиной Лев Славин). Участвовал в кружковых встречах также и художник В. С. Иванов. Объединяющим началом была ориентация на высокий уровень поэтической культуры. Под маркой кружка вышли поэтические книги «Жизнь и сны» (1944) Голохвастова, «Отражения» (1944) Антоновой, «Стихи» (1946) Чехонина, «Пленные слова» (1952) Лахман. Члены «Кружка русских поэтов в Америке» встречались для чтения, обсуждения и критики стихов собратьев по перу, обмена впечатлениями, для знакомства с течениями современной поэзии. На собраниях обсуждался перевод Голохвастова «Слова о полку Игореве», переводы Биска из западноевропейских поэтов, книги Магулы «Последние лучи» (1943), Славиной «Бумажные крылья» (1944), З. Троцкой «Отголоски» (1944). При обсуждении обязательным условием считалась терпимость к чужому мнению. Члены кружка выступали на литературных вечерах в Нью-Йорке, печатались в «Новом журнале», «Новоселье», «Новом русском слове». Итогом работы сообщества, его вкладом в литературу русского зарубежья стало издание сборника «Четырнадцать», получившего название по числу участников (Алл, Антонова, Биск, Голохвастов, Иванов, Ильяшенко, Лахман, Магула, Маркова, Славин, Славина, Тимашева, Троцкая, Чехонин). Сборник вышел в 1949 к десятилетию «Кружка русских поэтов в Америке». Fekula 5621.