Аукцион Bidspirit | БЕТАКИ, Василий Павлович (1930–2013) [автографы]

БЕТАКИ, Василий Павлович (1930–2013) [автографы] 1) Европа - остров / Василий Бетаки. Париж : Ритм, 1981. - 92 с.; 21 см.  Дарственная надпись Юрию Николаеву: ”Юре первая надпись”. 2) Песни Ж. Бреля и Ж. Брассенса / Перевел Василий Бетаки. Париж : Ритм, 1985. Дарственная надпись главному редактору ”Русской мысли” И. А. Иловайской: ”Дорогой Ирине Алексеевне от всех троих”. Автор: Поэт, переводчик. Учился на факультете востоковедения Ленинградского университета, занимался изучением иранистики. Работал в Музее в Павловске (под Ленинградом). Печатался как поэт-переводчик. В 1965 выпустил первый сборник стихов. В 1973 с женой эмигрировал в Париж. Преподавал на курсах Интерната Св. Георгия в Медоне (под Парижем). В 1974 в Париже состоялся его вечер в Союзе русских писателей и журналистов, в 1975 вечер, устроенный журналом «Грани». Руководил издательством «Ритм» (Медон). Выпустил в Париже сборники стихов «Замыкание времени» (1974), «Европа-остров» (1981), «Пятый всадник» (1985) и др.  Происхождение: 1) Георгий Васильевич Николаев (1947–2012) — парижский книжник, издатель, коллекционер.  См. о нём: Юра Николаев: был, участвовал, состоял : Воспоминания жены, друзей и товарищей / Ольга Гриз, Анатолий Копейкин, Кира Сапгир [и др.]. Под ред. А. А. Копейкина. Париж ; Сан-Франциско : издание Б. Грибановского, 2019. 2) ИЛОВАЙСКАЯ-АЛЬБЕРТИ Ирина Алексеевна (5 декабря 1924, Белград – 4 апреля 2000, Франкфурт-на-Майне, пох. на городском клад. в Бевании, Италия). Журналист, общественный деятель. Окончила итальянское отделение Белградского университета. С 1967 вела передачи на радио «Свобода». С 1976 была одним из ближайших сотрудников A. Солженицына, работала с ним в Вермонте (США). Вернулась в Европу. С 1979 главный редактор парижской газеты «Русская мысль». Основатель и главный редактор радио «Благовест», программы которого готовились в Брюсселе и Париже и транслировались почти на всю территорию бывшего СССР. В 1995 одна из основателей христианского церковно-общественного канала радио «София», вела на нем ежедневные передачи.