Аукцион Bidspirit | [К 350-ЛЕТИЮ ПЕТРА ВЕЛИКОГО]  [СОСЛАВЛЯЛ

[К 350-ЛЕТИЮ ПЕТРА ВЕЛИКОГО]  [СОСЛАВЛЯЛ САМ ЦАРЬ] КНИГА УСТАВ ВОИНСКИИ : О должности генералов, фелт маршалов и всего генералитета, и протчих чинов, которые при войске надлежат быть, и о иных воинских делах, и поведениях, что каждому чинить должно. - Напечатася повелением ея имп. величества, 2-м тиснением. СПб. : при Имп. Акад. наук, 1737. - 372, 35 с. ; 8° (17,5 см). – Цельнокожаный переплет эпохи. Тит. л. и текст парал. на рус. и нем. яз. Очень хорошая сохранность. 1-е изд. ”Устава” напечатано в 1716 г. В составлении и редактировании его принимал участие сам Петр I. Этим уставом Русская армия пользовалась вплоть до царствования Николая I. Наше 2-ое издание, вышедшее в эпоху Анны Иоанновны, считается не меньшей редкостью, чем издание Петровского времени. Отсутствует в фондах РГБ; экз. СПбГУ с утратами. Книги Аннинского времени в таком безукоризненном состоянии практически не встречаются. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕДКОСТЬ! Guberti I 26. Bitovt 747. Svodnyi Katalog XVIII 2964. Danilevsky, Russkaya tekhnicheskaya literatura pervoi chetverti XVIII veka, p.162-165. Кстати! Почему устав печатался поначалу на двух языках – на русском и немецком? Да очень просто почему! Потому что в Русской армии той поры служило много иностранцев, главным образом немцев. Русский язык, натурально, не все могли выучить в тонкостях. А Устав всякий военный должен знать назубок! Вот для немецких служащих Русской непобедимой армии и велено было эту книгу печатать на двух языках. Происхождение: из библиотеки графов де Воблан (Vaublanc à Montargis); один из графов де Воблан, гонимый Французской революцией, в 1790 г. уехал в Россию и выучил там даже русский язык (нам известны другие русские книги из его библиотеки; иные даже с его личными пометами и экслибрисом).