Аукцион Bidspirit | [НОВОГОДНИЙ СЮРПРИЗ ОТ ГОГОЛЯ РУССКОМУ

[НОВОГОДНИЙ СЮРПРИЗ ОТ ГОГОЛЯ РУССКОМУ ЧИТАТЕЛЮ] [БИБЛИОФИЛЬСКИЙ ЭКЗЕМПЛЯР] ГОГОЛЬ, Николай Васильевич (1809—1852) Выбранные места из переписки с друзьями / [Соч.] Николая Гоголя. Санкт-Петербург : тип. Деп. внеш. торговли, 1847. - [6], 287 с.; 24 см. - В издательской обложке. Реставрация обложки, выполненная специалистом из Парижской национальной библиотеки: разглаживание, дублирование на бумагу, удаление клейкой плёнки, замена корешка. Пятна от влаги и чернил на обложке, следы от полос клейкой плёнки на свободном листе перед шмуц-титулом, незначит. загрязнения некоторых страниц. Личный экземпляр выдающегося французского русиста Жозе Жоаннэ (1924—2013). Жоаннэ использовал его при работе над подготовкой французского издания ”Выбранных мест” для издания в серии ”Библиотека Плеяды”.  Экземпляр хранится с специально изготовленном для него футляре, имитирующем полукожанные переплёты эпохи: бинты и золотое тиснением по корешку, крышки из мраморной бумаги. В нижней части коробки золотом тиснена даже точка, указывающая правильное положение книги. РОСКОШНЫЙ БИБЛИОФИЛЬСКИЙ ЭКЗЕМПЛЯР! Книга вышла в свет 31 декабря 1846 г. и наделала много шума в январе 1847 года! «„Выбранные места“ были встречены глубоким недоумением в кругах истинных почитателей Н. Гоголя и вызвали резкие возражения даже со стороны ближайших его друзей — С. Т. и К. С. Аксаковых» (Смирнов-Сокольский П.П. Моя библиотека). А В. Белинский в ответ на «Выбранные места» написал свое знаменитое «Письмо к Гоголю»: «Вы глубоко знаете Россию только как художник, а не как мыслящий человек, роль которого вы так неудачно приняли на себя в своей фантастической книге... Вы столько уже лет привыкли смотреть на Россию из вашего прекрасного далека, а ведь известно, что ничего нет легче, как издалека видеть предметы такими, кадими нам хочется их видеть... Поэтому вы не заметили, что Россия видит свое спасение не в мистицизме, не в аскетизме, не в пиетизме, а в успехах цивилизации, просвещения, гуманности. Ей нужны не проповеди (довольно она слышала их!), не молитвы (довольно она твердила их!), а пробуждение в народе чувства человеческого достоинства...» ПОСЛЕДНЯЯ КНИГА ГОГОЛЯ! Лесман № 623, Марков № 334, См.-Сок. № 614, Ульянинский № 4148 — «Первое издание. Ценится до 3 р.». О Жозе Жоаннэ и его библиотеке см.: Gamaliy, Arthur. Bibliothèque de José Johannet, slaviste parisien, et à divers : [Catalogue de vente]. Paris : Tajan, 2014. Происхождение: 1) из библиотеки проф. Жозе Жоаннэ (1924—2013) В университете Жозе Жоаннэ (José Johannet) начал с изучения греко-римской классики, но вскоре перешёл на русский язык, став в 1952 году одним из первых во Франции ”агреже” по русскому языку и словесности. Поработав сначала ассистентом у великого Пьера Паскаля в Сорбонне, в 1960—1968 гг. Жоаннэ преподавал в университете Кана (основав там кафедру русского языка), а затем до 1990 года — в парижском университете Нантер. Всю свою творческую жизнь он был постоянным сотрудником журнала ”Revue des études slaves”. Со времён учёбы в Страсбургском университете (где он учился у другого великого русиста — Бориса Унбегауна) главной областью его научных интересов стало языкознание, и прежде всего историческая грамматика русского языка. Однако Жоаннэ оставался ”специалистом по России вообще” (как любил называть себя Пьер Паскаль). Много он занимался и изучением Гоголя. С 1974 года работал над творчеством Солженицына; переводил его речи, статьи и, главное, очень большую часть ”Архипелага Гулага” и ”Красного колеса”, снабжая каждый том картами, планами и объяснениями. Он предлагал Александру Исаевичу небольшие фактические поправки, которые автор принимал с благодарностью. Книги окружали его всю жизнь, каждую её минуту. Парижская его квартира очень походила на книгохранилище. Поговаривали, что ”Жоаннэ знает всё”. Во всяком случае, Жоаннэ знал, где это всё можно найти... 2) парижское книжное собрание русской классики.