Аукцион Bidspirit | {THESAURUS MAXIMUS : «ОСТРОГЛАЗОВСКАЯ» РѢДКОСТЬ}

{THESAURUS MAXIMUS : «ОСТРОГЛАЗОВСКАЯ» РѢДКОСТЬ} {ВЕЛИЧАЙШАЯ И РѢДЧАЙШАЯ РУССКАЯ МАСОНСКАЯ КНИГА - ЭКЗЕМПЛЯРЪ СЪ ОБЛОЖКОЙ} [Corvo quoque rarior albo] ДУЗЕТАН (XVIII в.) Таинство Креста, огорчевающаго и утешающаго, умерщвляющаго и животворящаго, уничиженнаго и торжествующаго Иисус-Христова и членов его / Писано посреди креста внутрь и вне учеником креста Иисусова. Кончано 12 августа 1732 года. ; С присовокуплением некоторых стихотворений на разные случаи, писанных также в крепости Зонненштейне.  Санктпетербург: в типографии И. Иоаннесова, 1814. - [1] ил. загл. л., XX, 301, [3], 36, [1] с., [1] л. ил. . ; 8° (23 см). - Изд. обложка в орнаментированных рамках и с грав. виньеткой (передняя и тыльняя стороны) сохранена под полукожаным переплетом эпохи (крышки обклеены бумагой «под мрамор», на корешке тиснение золотом и 5 бинтов). Переплёт слегка потёрт, бумага с задней крышки несколько поизносилась и стала отходить. На форзаце след от снятого книжного знака. В целом же состояние экземпляра удивительное. Некоторые страницы не разрезаны.  Переводчик, автор предисловия: Александр Федорович Лабзин (1766—1825), просветитель, масон.  Предисл. переводчика (с. III - IV) с подписью: У.М. (Ученик мудрости). Стихотвор. обращение «Автор к читателю», «Письмо к Феофилу» и «Предуведомление к читателю» на с. V - XX. Духовные стихи (с. 1 - 36) объединены общим загл.: «Священный вертоград». Аллегорические иллюстрации — резц. гравюры: 1) грав. заглавн. л. - виньет «Крест, несомый ангелами» («ХОР. ГРАВ.» по Обольянинову!) ; 2) фронтиспис «АзЪ есмЬ свѣтЪ истинный...»: «Иисус с крестом, по крестам идущий». «Фронтиспис, на котором изображены весьма искусно переплетенные между собою кресты и виньетка на заглавном листе. Книга мистического содержания, которая по распоряжению правительства была изъята из обращения» (Верещагин, В. А. Русские иллюстрированные издания XVIII и XIX столетий (1720-1870) : Библиогр. опыт. Санкт-Петербург : тип. В. Киршбаума, 1898. С. 234.). Впервые подробно рассказал об этой книге Н. В. Губерти (в том числе приведя и заглавие французского подлинника). Но в своем рассказе он основывался на первом переводе на русский язык этого масонского сочинения Дузетана (1784 года), в котором, между прочим, принял участие и наш пращур С. И. Гамалея. Однако куда большей ценностью обладает именно наше издание книги в переводе А. Ф. Лабзина (См.: Губерти, Н. В. Материалы для русской библиографии : Хронол. обозрение ред. и замечат. рус. кн. XVIII ст., напеч. в России гражд. шрифтом : 1725-1800. Москва, 1881. Т. 2. С. 153.) «Книга по распоряжению правительства была изъята из обращения» (Сопиков, В. С. Опыт российской библиографии / Ред., примеч., доп. и указатель В. Н. Рогожина. Санкт-Петербург : А. С. Суворин, 1908. Ч. 5. С. 6.) Ostroglazov 362 («Настоящая книга по распоряженiю правительства была изъята изъ обращенiя»). Guberti II 65. Sopikov 11685 (25 Rub.). Obolianinov 2646. Verestchaguine 845.