Аукцион Bidspirit | Запорожский козак и козачка. Фотография.

Запорожский козак и козачка. Фотография. 9 х 12 На обороте пояснительный текст на французском языке, указывающий, что изображённый мужчина -- действительно козак, а девицу зовут Нитой, она нарядилась в местный национальный костюм... Приведём полностью текст на языке оригинала: ”[clichés] de cosaque et de paysanne de l'Ukraine, l'homme est un vrai cosaque venu exprès de je ne sais plus quelle contrée. La femme est mademoiselle Nita, ayant revêtu le costume de la femme mariée en Ukraine, pays très intéressant par les moeurs des habitants. Au fond, une chaumière et des paysans. Cette chaumière est ce qu'on appelle la ”caserne”, c'est là que couchent pêle mêle les filles et les gars, après leur rude journée de labeur aux champs.”