Аукцион Bidspirit | Цветочки святого Франциска Ассизского /

Цветочки святого Франциска Ассизского / перевод [и предисловие] А. П. Печковского; вступительная статья С. Н. Дурылина. — М.: «Мусагет», 1913. — [6], XXXII, 176 с.; ок. 20 × 13,5 см. Тираж — 2500 экземпляров В издательской печатной обложке. Первое отдельное издание перевода Александра Петровича Печковского одного из наиболее известных памятников средневековой францисканской литературы — Fioretti di San Francesco, сборника легенд и преданий о святом Франциске Ассизском и его первых последователях. Издание сопровождается обширной вступительной статьёй Сергея Николаевича Дурылина (1886–1954). Книга вышла в московском издательстве символистов «Мусагет», одном из важнейших литературно-философских издательств Серебряного века. Перевод Печковского был одним из ранних опытов систематического знакомства русского читателя с текстом Fioretti; работа над изданием была связана с религиозно-философскими интересами круга «Мусагета». Надрывы и утраты по краям издательской обложки, потёртости и загрязнения. Значительная утрата корешка. Блок сильно ослаблен. Провенанс: из наследия Дарьи Николаевны Часовитиной — правнучки императора Николая I, антропософки, подруги Андрея Белого, Максимилиана Волошина и Маргариты Сабашниковой.