Аукцион Bidspirit | Гёте, Иоганн Вольфганг (1749–1832) Фауст

Гёте, Иоганн Вольфганг (1749–1832) Фауст : в 2 т. — Т. 2: Комментарий и примечания к обеим частям поэмы / составил Н. А. Холодковский. — Петроград : Издание А. Ф. Девриена, 1914. — [4], 350, [1] с. ; 24 см. Типография А. Бенке. В оригинальной издательской обложке из тонированной волокнистой бумаги. На передней сторонке изображена пентаграмма — знак, начертанный на пороге кабинета Фауста и не позволивший Мефистофелю выйти из комнаты. Второй том содержит самостоятельный подробный комментарий Николая Холодковского к обеим частям трагедии: историю возникновения и развития сюжета, сведения о работе Гёте над произведением, разбор отдельных сцен, реалий, имён и литературных источников. Текста самой трагедии в данном томе нет. Холодковский работал над переводом «Фауста» и его комментированием около сорока лет, исправляя текст при каждом новом издании. За двухтомное издание 1914 года Российская академия наук в 1917 году присудила ему полную Пушкинскую премию — одну из наиболее престижных литературных наград дореволюционной России. Примечательно, что Холодковский был не профессиональным филологом, а выдающимся зоологом и одним из основоположников российской лесной энтомологии. Состояние: передняя сторонка издательской обложки отделена от книжного блока; утраты бумаги корешка, надрывы и небольшие утраты по краям обложки, заломы и замятия уголков. Обложка выцвела, следы бытования; брошюровка ослаблена. Провенанс: из наследия Дарьи Николаевны Часовитиной — правнучки императора Николая I, антропософки, подруги Андрея Белого, Максимилиана Волошина и Маргариты Сабашниковой.