Аукцион Bidspirit | [Последнее прижизненное издание перевода Л.

[Последнее прижизненное издание перевода Л. П. Бельского] КАЛЕВАЛА. Финский народный эпос / перевод Л. П. Бельского, удостоенный Императорской Академией наук премии имени А. С. Пушкина. — Изд. 2-е, исправленное и снабжённое примечаниями. — М.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1915. — XXX, 428, [1] с., [1] л. портр.: нот. — (Памятники мировой литературы. Народная словесность).  В издательской бумажной обложке серии «Памятники мировой литературы». Второе, исправленное и комментированное издание знаменитого перевода Леонида Петровича Бельского (1855–1916) — первого полного стихотворного перевода «Калевалы» на русский язык. Работа Бельского над переводом продолжалась несколько лет; первоначально он был опубликован в 1888 году, а впоследствии удостоен поощрительной Пушкинской премии Императорской Академии наук. Издание 1915 года стало последним прижизненным изданием перевода Бельского.  «Калевала», составленная Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных рун, включает 50 песен и является одним из важнейших памятников финно-угорской эпической традиции.  Состояние: следы бытования; потёртости, загрязнения и надрывы издательской обложки по краям и корешку, заломы углов; страницы с естественным возрастным потемнением. Провенанс: из наследия Дарьи Николаевны Часовитиной — правнучки императора Николая I, антропософки, подруги Андрея Белого, Максимилиана Волошина и Маргариты Сабашниковой.