Аукцион Bidspirit | [Перевод Бальмонта К.] Калидаса. Драмы

[Перевод Бальмонта К.] Калидаса. Драмы / перевод К. Д. Бальмонта ; со вступительным очерком С. Ф. Ольденбурга. — Москва : Издание М. и С. Сабашниковых, 1916. — XXIV, 341, [2] с. — (Памятники мировой литературы. Творения Востока). В оригинальной издательской шрифтовой обложке. В книгу вошли три дошедшие до нас драмы Калидасы: «Сакунтала», «Малявика и Агнимитра» и «Мужеством добытая Урваси». Первое русское издание, объединившее все три пьесы Калидасы в одном томе. Поэтический перевод выполнен Константином Бальмонтом (1867–1942), вступительный очерк — выдающимся русским индологом, академиком Сергеем Ольденбургом (1863–1934). Калидаса - драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Драма Калидасы «Шакунтала» стала одним из первых произведений восточной литературы, переведенным на европейские языки и познакомившим Европу с литературой Востока. Состояние: хорошая сохранность, края и уголки замяты.  Провенанс: из наследия Дарьи Николаевны Часовитиной — правнучки императора Николая I, антропософки, подруги Андрея Белого, Максимилиана Волошина и Маргариты Сабашниковой.