Аукцион Bidspirit | [перевод Вересаев В.] Гомеровы гимны

[перевод Вересаев В.] Гомеровы гимны / перевод с древнегреческого и предисловие В. Вересаева. — Москва: Недра, 1926. — 96 с. — 2000 экз. Первое издание перевода В. В. Вересаева. Учтено в библиографии А. Турчинского. Вересаев стремился передать античную поэзию ясным и естественным русским языком, по возможности сохраняя строй и ритмическое движение оригинала. Работа над «Гомеровыми гимнами» стала важным этапом его многолетнего обращения к Гомеру, завершившегося переводами «Илиады» и «О диссеи». Состояние: издательская обложка отошла от книжного блока. Корешок надорван, с утратами; шитьё местами обнажено, видна свободная нить, блок расшатан. Потёртости, , надрывы. На верхней обложке фиолетовая круглая печать.  Провенанс: из наследия Дарьи Николаевны Часовитиной — правнучки императора Николая I, антропософки, подруги Андрея Белого, Максимилиана Волошина и Маргариты Сабашниковой.