Аукцион Bidspirit | [Первое издание на русском языке,

[Первое издание на русском языке, запрещённое] Маркс, Карл. Капитал. Критика политической экономии. Пер. с нем. В 3 т. Т. 1. Процесс производства капитала. Санкт-Петербург: Н.П. Поляков, 1872-1896. - [Первое издание на русском языке, запрещённое] Маркс, Карл. Капитал. Критика политической экономии. Пер. с нем. В 3 т. Т. 1. Соч. Карла Маркса. Санкт-Петербург: Н.П. Поляков, 1872. 24. Т. 1: Процесс производства капитала. [Пер. Г. Лопатина и Н. Даниельсона]. 1872. XIII, 678 с. 24,2 × 16,5 см. В современном цельнокожаном переплёте с золотым тиснением. «Лисьи» пятна, реставрация с. 1–33 и 659–678 (восстановлены углы без ущерба для текста); повреждение с. 33–110 в верхнем правом углу по обрезу; следы влаги, чернильные пятна, владельческие карандашные пометы в тексте. Редкость. Редкость. Первый перевод на русский язык и первый перевод на иностранный язык. Основная научная работа всемирно известного немецкого экономиста и философа Карла Маркса (нем. Karl Heinrich Marx; 1818–1893). Перевод первого тома выполнили: русский революционер Г.А. Лопатин, один из идеологов народничества Н.Ф. Даниельсон и участник студенческого движения 60-х годов XIX века Н.Н. Любавин. Издание вскоре после выхода было запрещено, часть тиража конфискована. Для Н.Ф. Даниельсона перевод «Капитала» Карла Маркса стал делом всей жизни.