Аукцион Bidspirit | Тысяча и одна ночь: [в

Тысяча и одна ночь: [в 24 кн.] / перевод с арабского М.А. Салье, предисловие и примечания И.М. Фильштинского, иллюстрации Л.А. Ямской - М.: Эврика, 1992-1994 Кн. 1: 222, [4] с., ил. Кн. 2: 277, [3] с., ил. Кн. 3: 240 с., ил. Кн. 4: 236, [4] с., ил. Кн. 5: 238, [2] с., ил. Кн. 6: 276, [4] с., ил.  Кн. 7: 277, [3] с., ил.  Кн. 8: 363, [3] с., ил.  Кн. 9: 224 с., ил. Кн. 10: 249, [7] с., ил. Кн. 11: 256 с., ил. Кн. 12: 276, [4] с., ил. Кн. 13: 307 с., ил. Кн. 14: 244, [4] с., ил. Кн. 15: 202 с., ил. Кн. 16: 164, [4] с., ил. Кн. 17: 288 с., ил. Кн. 18: 204, [4] с., ил. Кн. 19: 216 с., ил. Кн. 20: 212, [4] с., ил. Кн. 21: 222, [4] с., ил. Кн. 22: 202, [8] с., ил. Кн. 23: 206, [2] с., ил. Кн. 24: 220 с., ил. 10 х 6,5 см. В 24 издательских переплетах, в 12 суперобложках-футлярах. Хорошее состояние. Один из популярнейших шедевров мировой словесности, вобравших в себя многовековое устное и письменное творчество народов Арабского Востока, – «Тысяча и одна ночь». Наряду с основными творцами этого грандиозного свода сказок, рассказов и повестей – арабами весомую лепту в создание его внесли также индусы и иранцы, греки и евреи, древние египтяне и вавилоняне. 24 миниатюрных тома с первым и пока единственным переводом на русский язык с арабского оригинала, сделанный одержимым М.А. Салье в 1920-х годах. И со страниц каждой из этих книг, оригинально оформленных известными художниками и тщательно исполненных умельцами-полиграфистами, проливается полной чашей безудержная народная фантазия, искрящаяся одухотворенным жизнелюбием, пылкой чувственностью, степенной мудростью, игривым лукавством.