Аукцион Bidspirit | [с автографом переводчика Е.И. Ротенбергу]

[с автографом переводчика Е.И. Ротенбергу] Вспоминая Бетховена: Биографические заметки Франца Вегелера и Фердинанда Риса / перевод с немецкого, вступительная статья и комментарии Л. Кириллиной - М.: Классика-XXI, 2001 216, [7] с., 20 х 14 см. В издательской обложке. Хорошее состояние. На обороте обложки автограф: «Дорогому Евсею Иосифовичу с любовью и восхищением / Л. Кириллина / 30.10.01» Впервые переведенная на русский язык книга Франца Вегелера и Фердинанда Риса выделяется из широкого круга бетховенских биографий безусловной достоверностью приводимых сведений – оба мемуариста были близкими друзьями композитора. В коротких рассказах, составляющих основную часть книги, Фердинанд Вегелер, медик по роду занятий, уделяет большее внимание происхождению Бетховена, его образованию, дружеским связям и любовным историям и даже его болезням. Фердинанд Рис – один из учеников Бетховена – сосредоточивается на музыкальной стороне биографии, описывая манеру композитора сочинять и импровизировать, приводит истории и анекдоты, связанные с исполнением бетховенских произведений и взаимоотношениями с коллегами.