Аукцион Bidspirit | [творческая среда 60-70-х, с автографом,

[творческая среда 60-70-х, с автографом, адресованным И.А. Антоновой и Е.И. Ротенбергу] Post Scriptum: Вместо мемуаров / Юлия Добровольская - СПб.: Алетейя, 2006 293, [23] с., ил. 20,5 х 13 см. В иллюстрированном переплете. Хорошее состояние. На титульном листе автограф Ю. Добровольской: «Дорогим / Ирине Александровне / и Евсею Иосифовичу / с прежней любовью / Юл. Добровольская / Милан, дек. 2006» Эти записки напоминают застольные беседы в кругу друзей где-нибудь на московской кухне 1960-1970 годов, так неподдельна и сугубо доверительна их интонация. Они написаны «постскриптум», то есть после сотен страниц переводов, учебных пособий, словарей. Герои книги – Л. Брик, В. Плучек, О. Ефремов, В. Катанян, А. Моравиа, Л. Разгон, К. Симонов, Э. Герок, Р. Гуттузо, Н. Бейлина. «Я пишу только то, что врезалось в память и к чему лежит душа, – говорит Юлия Абрамовна, – а душа больше всего лежит к моим друзьям, тем, что разбросаны по свету и кого уже нет». Стало быть, «Постскриптум» заведомо задуман и написан «вместо мемуаров», как рассказы о друзьях. «Разлука с друзьями – это та дорогая цена, которую приходится платить за эмиграцию», – не раз повторяет автор.