19 июня в 19:00 состоятся небольшие, но одни из самых значимых в истории нашего аукционного дома торги – «Исключительные торги»
Аукционы The Exceptional Sale ввел давным-давно в календарь своих торгов аукционный дом Christie's. Позже эта традиция была продолжена другими аукционным домами
В наши «исключительные торги» вошли сенсационные для арт-рынка предметы: письма из личной и официальной корреспонденции членов императорской семьи Романовых, гравюры начала XIX века, миниатюры на кости, предметы из фарфора, серебра и фарфора, в том числе работы фирмы Карла Фаберже, редчайшая пластика Августа Шписа.
|
LOTE 16:
Письмо Александра I предположительно графу Михаилу Семеновичу Воронцову
más...
|
|
|
Vendido por: 110 000p
Precio inicial:
1 000
p
Precio estimado :
120 000p - 160 000p
Comisión de la casa de subasta: 20%
Más detalles
|
Письмо Александра I предположительно графу Михаилу Семеновичу Воронцову
1823
Бумага, чернила.
Размеры в развернутом виде: 32 х 24 см. Размеры в свернутом виде: 18,5 х 24 см.
Хорошее состояние, сгибы.
Провенанс:
- Частное собрание, Великобритания
- Неизвестный аукцион (Великобритания)
- Частное собрание, Москва (приобретено выше в начале 2000-х гг.)
Текст письма на французском языке. Перевод текста письма с французского на русский язык:
1 декабря 1823
Генерал,
я получил от вас письмо, которое вы мне написали, чтобы сообщить об ошибке, в которую вы были вовлечены с тех пор, как работали со мной в Вознесенске по поводу беженцев Леванта в Одессе, и на которую вы сочли целесообразным обратить мое особое внимание. Я слишком хорошо знаю благородство вашего характера и скрупулезное рвение, с которым вы относитесь к исполнению своих обязанностей, чтобы хоть на мгновение усомниться в искренности ваших объяснений. Я не хочу, чтобы впредь у вас возникали какие-либо угрызения совести (сожаления) при воспоминании об этом обстоятельстве, и чтобы вы были в равной степени уверены, что я забуду все это дело и что я выполню вашу просьбу в пользу принцессы Суотцо.
С огромным удовольствием я пользуюсь случаем, чтобы поздравить вас со счастливыми родами графини Воронцовой. Передайте ей мои пожелания, чтобы судьба вашего новорожденного ребенка оправдала ваши самые большие надежды.
Примите, Генерал, новые заверения во всем моем уважении
Александр
Получатель письма:
Граф Михаил Семёнович Воронцов (1782-1856) — русский государственный и военный деятель из рода Воронцовых, генерал-фельдмаршал, генерал-адъютант, камергер. Герой войны 1812 года.
В 1815-1818 годах — командир русского оккупационного корпуса во Франции. В 1823—1854 годах — новороссийский и бессарабский генерал-губернатор; в этой должности много способствовал хозяйственному развитию края, строительству Одессы и других городов.
Возвратясь в Россию в 1818 году из Франции, Воронцов командовал 3-м пехотным корпусом, а 19 мая 1823 года был назначен новороссийским генерал-губернатором и полномочным наместником Бессарабской области. Наполовину девственный Новороссийский край ждал лишь искусной руки для развития в нём земледельческой и промышленной деятельности.
Воронцову обязаны: Одесса — небывалым дотоле расширением своего торгового значения и увеличением благосостояния; Крым — развитием и усовершенствованием виноделия, устройством великолепного дворца в Алупке и превосходного шоссе, окаймляющего южный берег полуострова, разведением и умножением разных видов хлебных и других полезных растений, равно как и первыми опытами лесоводства.
Большая редкость.
