Аукцион Bidspirit | Книга Фаррар Ф. В. Жизнь

Книга Фаррар Ф. В. Жизнь Иисуса, 1904 г. - Фаррар, Ф.В. Жизнь Иисуса Христа / Соч. д-ра богословия Ф.В. Фаррара; Пер. с послед. англ. изд. свящ. М.П. Фивейского.  СПб.: Издание П.П. Сойкина, [1904]. 903 с., 1 л. карт: ил. 24,5×16 см. Цветная карта Палестины выполнена в технике хромолитографии.  Составной переплет. Состояние хорошее. Потертости переплета, утрата небольших участков мраморной бумаги на крышке переплета, печать на титульном листе. Самое известное произведение английского богослова Фридриха Вильяма Фаррара (1831-1903), выдержавшее в дореволюционной России десятки переизданий. Интересно, что в переводе, выполненном в 1904 г. М.П. Фивейским, редакция купировала несколько десятков срок, «с которыми не может мириться чувство православного христианина» . И, тем не менее, перевод М.П. Фивейского принято считать наиболее приближенным к оригиналу. Данное издание выходило как приложение к журналу «Русский Паломник». ИН-1 ИН-5