Аукцион Bidspirit | Песни Беранже в переводах русских

Песни Беранже в переводах русских поэтов. 1894 год. - Книгоиздательство Германа Гоппе. С.-Петербург.  Под редакцией П.В.Быкова.  Иллюстрированное издание с портретом автора и 55 иллюстрациями. В настоящем издании под редакцией П. В. Быкова помещено более ста песен Беранже, из которых более половины украшено иллюстрациями выдающихся французских художников: Гранвиля, Баяра, Джиакомелли, Дюрана, Вормса, Поке, Риу и других. Из переводов редакторы выбирали самые удачные, ближе всего передающие дух песен Беранже, принадлежащие выдающимся русским переводчикам - В. С. Курочкину, Л. А. Мею, Д. Т. Ленскому, М. Л. Михайлову, А. А. Григорьеву, А. А. Фету, И. Ф. Тхоржевскому, В. С. Лихачеву и другим. Состояние: следы времени, потертости крышек и корешка, фоксинки, незначительное замятие и загрязнение страниц. ИН-9.