Аукцион Bidspirit | [Уникальное пособие] Куроно, Иосибуми. Русско-японские

[Уникальное пособие] Куроно, Иосибуми. Русско-японские разговоры - : С приложением японских пословиц, поговорок и т. п., переведенных на руссский язык, и некоторых русских пословиц с переводом на японский язык : Составили для студентов Факультета восточных языков Иосибуми Куроно, преп. при Имп. С.-Петербургском университете. - Санкт-Петербург : лит. А. Иконникова, 1894г. - IX, [7], 631 с.; 28х19 см. В полукожаном переплете эпохи. Незначительные потертости переплета. Стр. 607 подклеена, частично отходит от переплета. В хорошем состоянии. Уникальное пособие. Написано от руки и размножено литографией. Куроно родился в Токио, там же получил начальное и специальное образование. Живя в Японии переводил статьи из петербургских журналов и обучал японцев русскому языку. К. был учредителем общества русской науки «Хокумей кай», целью которого было развитие культурных связей между Японией и Россией. Во время жизни в Японии Куроно более 10 лет посвятил составлению русско-японского словаря. С целью его дополнения и уточнения он отправился в Петербург. По прибытию в Россию Куроно занимался изучением истории, культуры, литературы, однако в центре его научных интересов было составление словарей и разговорников русско-японского языка.