Аукцион Bidspirit | Гомер. Илиада. Пер. Н.И. Гнедича.

Гомер. Илиада. Пер. Н.И. Гнедича. 1935. - Редакция и комментарии И.М. Троцкого, при участии И.И. Толстого. Москва-Ленинград, “Academia”, 1935. Формат - 4° (25,6х18,0 - переплет; 24,7х16,3 - блок). Титульные листы, заставки, форзац, переплет и супер-обложка А.А. Суворова. Имеется супер-обложка. На форзаце 1б - экслибрис. На обороте авантитула - запись фиолетовыми чернилами “Ю. Дубинкер”. На тит. л. - подпись (нрзбр.), крошечный штамп и запись. Имеются типографские вложения. Переплет - издательский художественный, картон, коленкор, корешок - плоский, того же материала; форзацы - декоративная бумага; верхний обрез - крашеный. Сохранность - хорошая, отсутствует фрагмент обложки, маленький фрагмент авантитула вырезан. Представленное издание величайшего произведения мировой литературы было выпущено известным издательством “Academia”. Книги “Academia” - это лучшие переводы и блестящая редакция, подобные вступительные статьи и, конечно, особый подход к художественному оформлению. Перу Николая Ивановича Гнедича (1784-1833), русского писателя, переводчика, библиографа, члена Российской академии (1811), члена-корреспондента Петербургской Академии наук (1826), принадлежит один из лучших в мировой литературе переводов “Илиады”. Он ярко передает мужественный и жизнерадостный дух подлинника, полон того внутреннего движения, пафоса и энергии, которыми дышит поэма. Оформил издание Анатолий Андреевич Суворов (1890-1943) - русский советский художник, график, иллюстратор, мастер экслибриса.