Аукцион Bidspirit | Гофман Э.Т.А. Собрание сочинений: [в

Гофман Э.Т.А. Собрание сочинений: [в 7 т.]. М., 1929-1930. - Под общ. ред. и с предисл. П. С. Когана. М.: Изд-ское т-во ”Недра”, 1929-1930. Т. I: Серапионовы братья. Роман; пер. с нем. под ред. З.А. Вершининой. 1929. - 341, [11] с., [1] л. портр.; Т. II: Серапионовы братья. [Ч. 2]. 1929. – 289, [4] с.; Т. III: Серапионовы братья. [Ч. 3]. 1929. – 354, [2] с.; Т. IV: Эликсир дьявола: Роман; пер. с нем. В. Л. Ранцова; Под. ред. З.А. Вершининой. 1929. – 348, [4] с., [1] л. портр.; Т. V: Рассуждения кота Мура: Роман; пер. с нем. М. А. Бекетовой; Под. ред. З.А. Вершининой. 1929. – 364, [4] с.; Т. VI: Принцесса Брамбилла; Каприччио во вкусе Калло: Рассказы; пер. с нем. под ред. З.А. Вершининой. с прил. статьи Т. Левита. ”Гофман и русская литература”. 1930. – 370, [2] с.; Т. VII: Ночные рассказы; пер. с нем. под ред. З.А. Вершининой. 1930. – 448 с., [1] л. портр.; 20,5х14,5 см. Дарственная надпись «Брату 18-1930-XII. Э. Котляр» на тит. л. Т. I. «Мурзику 18-1930-XII. Э. Котляр» на тит. л. Т. IV. «Брату 18-1930-XII. Э. Котляр» на тит. л. Т. V. «Самуилу Котляр от брата 18-1930-XII. Москва» на тит. л. Т. VI. Рисунок переплета работы А. Толоконникова. Тираж – 3 000-3 100 экз. Переплет – издательский, художественный; картон, коленкор, форзацы – орнаментированные, верхние обрезы тонированные. Сохранность – очень хорошая, незначительные потертости переплетов, небольшой надрыв нижнего края форзаца (Т. VII). Первое советское собрание сочинений одного из самых читаемых немецких авторов XIX в., писателя-романтика, сказочника и сатирика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822). Такие произведения Гофмана, как «Щелкунчик и Мышиный король», «Крошка Цахес», «Житейские воззрения кота Мурра» и другие входят в золотой фонд зарубежной художественной прозы. Издание вышло под общей редакцией и с предисловием профессора, литературоведа, президента Государственной академии художественных наук Петра Семеновича Когана (1972-1932). Перевод сказок Гофмана осуществлен Зинаидой Вершининой, Владимиром Ранцовым и Марией Бекетовой, родственницей поэта Александра Блока. Переплёт для издания выполнена мастером книжной графики Анатолием Алексеевичем Толоконниковым (1897-1965). В 1920-е – 1930-е годы художник оформлял обложки и рамки для обложек Издательскому Товариществу «Недра», Акционерному Издательскому Обществу «Земля и Фабрика», «Academia» и др. Первый, четвертый, пятый и шестой тома с дарственной надписью советскому писателю и драматургу Самуилу Иосифовичу Котляру (Алешин псевд., 1913-2008) от брата Эммануила Иосифовича Котляра (1908-1991), в 1936 году арестованного по обвинению в контрреволюционной троцкистской деятельности и сосланного на Воркуту.