Аукцион Bidspirit | Расправа, учиненная Степаном Разиным в

Расправа, учиненная Степаном Разиным в Астрахани 24 июня 1670 года. Амстердам. 1724. По оригиналу Яна Стрюйса (Jan Janson Struys. 1630-1694). - Гравюра на меди офортом. Размер листа: 13x17. Бумага ручного литья, вержированная, легенда на французском языке. Вверху: Horrible massacre dans la Fortesse d Astracan Лист из «Les Voyages de Jean Struys en Moscovie ,en Tartarie... A. Amsterdam Aux depens de la Compagne M.DCCXXIV ». . Документальное изображение резни, | наблюдаемой в Астрахани Я. Стрюйсом с борта корабля «Орел», где он был парусным мастером, а впоследствии общался со Степаном Разиным. . Яркий оттиск, изображение сохранено полностью. Редкость. Автор оригинала: Я. Стрюйс (Jan Janson Struys, 1630-1694). Голландский путешественник, написавший книгу «Три путешествия» о своих путевых приключениях.Книга путешествий Яна Стрейса выдержала много изданий, была переведена на многие языки. Уже во время Петра I был заказан перевод на русский, однако впервые на русском книга появилась лишь в 1880 г. в переводе П. Юрченко с французского — «Путешествие по России голландца Стрюйса»; напечатано в «Русском архиве» (№ 1 за 1880 год). Выбор французского издания посчитали не совсем удачным, и в 1935 г. вышел новый перевод Э. Бородиной под редакцией А. Морозова под названием «Три путешествия», переизданный в 2006 году.