Утагава Кунитэру (歌川国輝) Ночные забавы весенней порой на юго-западе (春辰巳夜賑). Правый лист триптиха. Эдо, Япония. ...

Утагава Кунитэру (歌川国輝) Ночные забавы весенней порой на юго-западе (春辰巳夜賑). Правый лист триптиха. Эдо, Япония. 1855.
Бумага, краски; печать. Цветная ксилография (нисики-э). 35,1х24,2 см.
Печать художника: Картина Кунитэру, сменившего имя на Кунихико (Кунитэру аратамэ Кунихико га国輝改国彦画). Имя Кунихико помещено в картуш школы Утагава. Печать издателя: Цудзиока-я (辻岡屋). Печать цензора: аратамэ («проверено» 改) (использовалась с 1853 по 1875). На обороте по верхнему краю справа синим карандашом: «Kuniteru».
Письменное заключение эспертов по Востоку М. Меньшиковой и А.Савельевой от 26.07.2022.

Общее легкое пожелтение бумаги. Горизонтальный сгиб через центр листа. Верхние углы с заломали, нижние с единичными проколами и мелкими утратами. В центре листа единичные сквозные проколы. В правом нижнем углу лист потерт. На обороте по нижнему краю в центре охристое пятно. По правому краю затек.


Гравюра представляет собой правый лист триптиха «Ночные забавы весенней порой на юго-западе» японского художника середины XIX века Утагава Кунитэру. В триптихе изображены обитательницы одного из многочисленных публичных домов в районе Фукагава восточной столицы Эдо. На место действия указывает эффемизм XIX века «юго-запад» (букв. «дракон-змея» 辰巳), принятый в Эдо для обозначения увеселительных заведений, работавших в Фукагава без лицензии от городской управы. На гравюрах триптиха изображена ночная сцена в одном из чайных домов. В соседних комнатах гейши под аккомпанемент сямисэна развлекают клиентов: их тени видны за обтянутыми бумагой стенами. На ближнем плане – куртизанки с ученицами и служанками. На правом листе изображена куртизанка высшего ранга ойран («первая из цветов»). Ее прическа украшена девятью шпильками и гребнем. Количество шпилек подтверждало высокое положение девушки в «служебной» иерархии. Узел пояса, которым подвязано кимоно, расположен спереди. Таким образом подвязывали одежду только проститутки, что с одной стороны, было удобно (девушка без посторонней помощи могла завязать пояс), с другой, должно было отличать их от приличных горожанок. Другим отличительным признаком сотрудниц чайных домов были красный воротник и красное нижнее одеяние ситаги (его видно под распахнутыми кимоно у пола). Верхнее длиннное косодэ (кимоно с короткими рукавами), наброшенное поверх подпоясанных одежд, декорировано простым рисунком, имитирующим соломенную плетенку. В сочетании с красным воротником, который обычно пришивали к нижнему (не к верхнему, как здесь видно) кимоно и коротким рукавом, одежда производит впечатление домашней, не для парадного выхода. Можно предположить, что клиент недавно ушел, девушка закончила работу и готовится к отдыху. В руках куртизанка держит сверток бумаги. Подобные свертки за пазухой носили уличные проститутки, которым бумага служила «постелью», если встреча с клиентом происходила, например, в лодке. В гравюре укиё-э такой рулон бумаги стал еще одним условным знаком древнейшей профессии, не предполагавшим, однако, что на изображении именно уличная девушка. Можно трактовать этот сверток и несколько иначе: он похож на закрытое письмо. Вероятно, у девушки появился постоянный покровитель, и они вступили в переписку. Несмотря на то, что существовал ритуал обмена чарками сакэ между клиентом и дорогой куртизанкой (что, по сути, повторяло свадебную церемонию), после чего клиент не имел права на «измену» своей девушке, влюбляться в покровителя было категорически запрещено правилами внутреннего распорядка. Игра в любовь не предполагала подлинных чувств. Тем не менее, были известны случаи, когда какой-нибудь сын купца терял голову от девичей красоты, куртизанка отвечала взаимностью, и вместе они совершали побег из публичного дома, а затем и из города. Подобные истории, как правило, заканчивались печально, порой двойным самоубийством, а начинались с тайной переписки. За спиной куртизанки видна большая жаровня на львиных лапах, декорированная мордами китайских львов карасиси. Маленькая девочка греет над углями кусочек рыбы, удерживая его палочками хаси. Это ученица куртизанки камуро. После ухода гостя ей позволили доесть остатки угощений. Девочки попадали в кварталы удовольствий иногда в очень раннем возрасте, первые годы прислуживали старшим куртизанкам и постепенно учились сложному ритуалу приема и развлечения клиентов. Художник Кунитэру, выполнивший эскиз триптиха, входил в большую школу мастеров гравюры укиё-э – Утагава. Годы его жизни неизвестны. Настоящее имя Ōта Киндзирō. За жизнь он сменил несколько псевдонимов: Докусуйся, Готётэй, Синсадатэй, Итиюсай, Садасигэ, Синтэйтэй, Юсай. Ученик Утагава Кунисада. Его работы представлены во многих музеях: ГЭ, ГМИИ им. А С. Пушкина, Британском музее, Музее Виктории и Альберта и проч. Полный триптих хранится в коллекции Рейксмузеума, Амстердам (ил.). В конце XIX – начале XX веков японские гравюры пользовались повышенным спросом на западных рынках, поэтому работы некоторых художников XVIII – первой половины XIX веков стали переиздавать. Произведения Кунитэру никогда не переиздавались, поэтому нет сомнений в
подлинности данной гравюры.