Аукцион Bidspirit | [Первое издание] Янссон Т. Муми-Тролль

[Первое издание] Янссон Т. Муми-Тролль и комета. Повесть-сказка / Рисунки автора. Перевел со шведского В. Смирнов. - М.: Издательство ”Детская литература”, 1967 - 144 с. Составной картонажный переплет. 20,6х15,0 см. Общее загрязнение переплета, потертости по краям, деформация бумаги на нижней крышке. Общее пожелтение бумаги, фоксинги. - «Муми-тролль и комета» — детская сказка Туве Янссон, впервые опубликованная в 1946. В 1968 Янссон переработала сказку, внеся некоторые дополнения и изменения, и изменив название. Сказку Янссон написала в период Второй Мировой войны под влиянием военных беженцев, что прослеживается в жителях долины Муми, которые из-за страха перед приближением кометы бросают свои дома. Эта часть цикла стала первой, которая была переведена на русский язык. Первый перевод сделал Владимир Смирнов в 1967 по первой редакции — его вариант названия является переводом издания 1958, когда Янссон перевыпустила сказку под названием «Mumintrollet på kometjakt» (Муми-тролль и охота на комету). Перевод второй редакции сделала Нина Белякова в 1998. Это последняя часть цикла, которая была издана в Швеции издательством «Söderström & Co».