Аукцион Bidspirit | Лагов Н. М. Париж. Его

Лагов Н. М. Париж. Его обычаи и порядки, развлечения и прогулки, достопримечательности, окрестности и др. места. Новое подробное и точное описание Парижа и его окрестностей, с 76 иллюстр. в тексте, 12 художественными автотипиями на отдельных листах, с 8 черными и в несколько красок планами и чертежами, с образцами французских деловых бумаг и франко-русским переводчиком. 3-е совершенно переработанное и вновь значительно дополненное издание. - СПб.: Товарищество ”Общественная Польза”, 1911 - 368 с. Твердый коленкоровый переплет с тиснением. Ляссе. 16,8х12,5 см. В книжный блок вклеен план Лувра, на нижней крышке переплета кармашек с планом Парижа. Общее загрязнение переплета, потертости, утрата фрагментов коленкора на углах, деформация углов. Общее пожелтение и загрязнение бумаги, фоксинги. На титуле у верхнего края надпись орешковыми чернилами. На заднем форзаце в верхнем левом углу залом. Края карты потрепаны. - Эта небольшая книга была написана Н. М. Лаговым после четырех лет, проведенных в Париже. В начале автор путеводителя справедливо замечает, что на поездку в Париж понадобятся деньги и поясняет, сколько их потребуется: рассчитывая минимальные расходы на дорогу, заграничный паспорт, билеты и минимальную сумму, на которую можно с известными ограничениями провести во французской столице 10 дней, он подводит итог без учета непредвиденных трат. Издание рассчитано на русскую публику. В первых вводных главах, повествующих о том, как устроить свой быт на французской почве, даются советы по выбору прислуги, особенности некоторых учреждений, в том числе медицинских, советы по нахождению русской кухарки, врача, адвоката, и множество разнообразных рекомендаций на разные случаи жизни: от оплаты покупок в магазинах, до подачи жалоб, аресте и порядке высылки на родину. Отдельная глава посвящена русским учреждениям: посольству, церкви, благотворительному обществу, обществу художников и частным предприятиям. Для удобства путешественников в главу ”Обычаи и порядки” включен франко-русский разговорник. Главы о развлечениях и прогулках интересны не только как путеводитель, но и как документ, запечатлевший внутренний характер и разнообразие города. Личные впечатления автора о ярких типах парижан, их нравах и обычаях, отношении к иностранцам составляют увлекательный и точный портрет замкнутого французского мира. Культурная жизнь города нашла отражение на страницах книги через рассказы о крупных и малых театрах, опере, цирке, публичных балах и кафе-шантанах вместе с артистическими кабачками, выставками, концертами духовной музыки. Николай Михайлович Лагов - полиглот, переводчик, писатель. Автор множества популярных книг о достопримечательностях Европы и России. Авторству Н.М.Лагова принадлежат переводы некоторых рассказов Мопассана. В качестве переводчика и редактора Лагов участвовал в публикации сборников по военно-дипломатической переписке, касающейся Первой мировой войны и участии в ней Германии, Сербии, Италии; французских рассказов с фронтов; бесед с общественными деятелями Германии 1915 года.