Златоуст И. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского / В рус. пер. В 12 т. ...

Златоуст И. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского / В рус. пер. В 12 т. Т. 1–12. СПб.: Изд. С.-Петербург. духовной академии, 1895–1906.
Т. 1: CXII, 883 с., [2] л. ил.;
Т. 2: 2-е изд. 979 с., [1] л. фронт.;
Т. 3: [4], 962 с.;
Т. 4: VIII, 923 с., [1] л. ил.;
Т. 5: 1007 с., [1] л. фронт.;
Т. 6: VIII, 5–982 с.;
Т. 7: 912 с., [1] л. фронт.;
Т. 8: 1011 с.;
Т. 9: 1008 с.;
Т. 10: 992 с.;
Т. 11: 1008 с.;
Т. 12: 1587 с., [1] л. фронт.; 24,6 × 16 см
В 12 издательских коленкоровых переплетах с красочным и блинтовым тиснением работы мастерской Гаевского. Потертости и небольшие загрязнения переплетов. Следы от снятия бумажных наклеек на корешках. Издательские иллюстрированные обложки сохранены в переплетах. «Лисьи» пятна, владельческие карандашные надписи и пометы на некоторых страницах. В книжных блоках встречаются разломы, сбои пагинации и редкие надрывы по краям некоторых страниц. В т. 1 нет с. 873-883 (оглавление). В т. 3 нет обложки и с. 1-2 (авантитула). В т. 4 нет с. 521-536 (вместо них повторно переплетены 505-520). В т. 5 надрыв коленкора по корешку. В т. 1, 12 владельцем дополнительно вклеены по одному листу иллюстраций. В т. 3, 12 реставрация переплетов, форзацы поновлены. В т. 1 мелкие фрагментарные утраты коленкора по корешку, реставрация надрывов бумажными полосами по краям авантитула и с. XXXII. В т. 2, 9 следы деформации коленкора по краям задней крышки переплета. В т. 12 нечитаемый штамп на оборотной стороне листа фронтисписа. Сохранность хорошая

Первое издание Творений св. Иоанна Златоуста в переводе на русский язык. Издание выходило как приложение к журналам «Церковный вестник» и «Христианское чтение». Иоанн Златоуст издревле был самым почитаемым христианским писателем на Руси. Поучения и толкования, написанные св. Иоанном и приписанные его авторитету, были излюбленным душеспасительным чтением российских православных христиан благодаря красоте и эмоциональности, убедительности и глубине этих текстов. Экземпляры издания, выходившего изначально небольшим тиражом, немногим превосходившим количество подписчиков на журналы «Церковный вестник» и «Христианское чтение», в настоящее время встречаются в комплекте весьма редко. Это связано и с изначально высокой ценой на издание: каждый том стоил три рубля без переплета. За подписку на журналы читателям предоставлялись довольно большие скидки на приобретение издания, но подписку нужно было продлевать более 10 лет, поэтому далеко не все экземпляры изначально были комплектны и переплетены, что улучшало в перспективе их сохранность