|
ЛОТ 3:
[В издательской обложке] Буало-Депрео, Н. Наука о стихотворстве, 1824.
далее...
|
|
|
Продан за: 46 000p
Стартовая цена:
44 000
p
Комиссия аукционного дома: 15%
Далее
|
[В издательской обложке] Буало-Депрео, Н. Наука о стихотворстве, 1824.
Буало-Депрео, Никола (Boileau-Despréaux, Nicolas ; 1636 - 1711) Наука о стихотворстве : В четырех песнях. / Сочинение г. Боало.; Переведенное стихами с подлинника графом Хвостовым 1804 года. — Санктпетербург : Печатано в типографии состоящей при Особенной канцелярии Министерства внутренних дел, 1824. — [2], 1-79, [2], 80-101, [3] с.; 4° (28 см) (21,8 х 27,2 х 1,5 см.).
В издательской шрифтовой гравированной обложке. Мелкие загибы и заломы обложек. На обороте передней обложки экслибрис предыдущего владельца. Почти отличное состояние.
Хвостов Дмитрий Иванович (1757 - 1835) – поэт, переводчик. Неординарная личность, был безумно влюблен в поэзию, но сам при этом, мягко говоря, не блистал талантом. По мнению современников, его увлечение стихотворством носило болезненный характер. Но увлеченность, с которой граф предавался сочинительству, можно с лихвой оправдать замечательными душевными качествами Дмитрия Ивановича - его доброта, честность и непосредственность были признаны даже недоброжелателями. Наука о стихотворстве Н. Буало - одно из любимейших произведений автора, его настольная книга. Немало потрудившись над переводом, граф считал, что смог передать «всю живость и красоту, свойственную оригиналу».
