[автограф шафера Гумилева и Ахматовой, по совместительству главы ВЧК - великому советскому актеру ] Ф. Кроммелинк. ...

[автограф шафера Гумилева и Ахматовой, по совместительству главы ВЧК - великому советскому актеру ] Ф. Кроммелинк. ВЕЛИКОДУШНЫЙ РОГОНОСЕЦ. 1926.
Ф. Кроммелинк. ВЕЛИКОДУШНЫЙ РОГОНОСЕЦ. Фарс в трех действиях. Перевод с французского Аксенова И.А. Серия: Универсальная библиотека. 1926. М.-Л., Государственное издательство, 1-я Образцовая тип. Государственного издательства, тир. 10000, 128 стр., 10,5х14 см
С автографом переводчика и авангардиста И. Аксенова великому актеру Игорю Ильинскому, который играл роль Брюно в 1922 в одноименном спектакле в постановке Вс. Э. Мейерхольда.
Мягкая иллюстрированная издательская обложка, дарственная подпись на титуле. Сост.: надрывы, загибы краев, углов, утрата фрагмента верхнего угла верхней обложки.
Иван Александрович Аксёнов (18 [30] ноября 1884, Путивль — 3 сентября 1935, Москва) — русский и советский поэт, художественный и литературный критик, литературовед, переводчик.
Из потомственных дворян Курской губернии. Окончил Киевский кадетский корпус, затем — Николаевское военно-инженерное училище в Петербурге (1905). Служил в инженерных войсках в Киеве (1906—1908). Поддержал солдатский бунт сапёрного батальона (1908 г.), после чего Аксёнов был осуждён, провёл месяц в тюрьме и отправлен служить в Березовку (Сибирь, Тобольская губерния). В ссылке Аксёнов занимался литературой, публиковал стихи и рецензии.
По возвращении в Киев (ноябрь 1909 года) сблизился с литературно-художественными кругами и посещавшими город столичными литераторами.
Был шафером на свадьбе Н. С. Гумилёва и А. А. Ахматовой (25 апреля [8 мая] 1910).
Во время Первой мировой войны служил в действующей армии. Накануне Февральской революции служил в инженерном управлении Румынского фронта. Осенью 1917 был арестован румынскими властями. Провёл четыре месяца в тюрьме, подвергался пыткам. Освобождён после Октябрьской революции в обмен на румынских офицеров. Занимал высокие посты в Красной армии; председатель ВЧК по борьбе с дезертирством.
В 1918 году вошёл в состав Совета Литературного отдела Наркомпроса.
С начала 1920-х — ближайший сподвижник Вс. Э. Мейерхольда, первый ректор Высших Театральных мастерских (ГВЫТМ—ГВЫРМ, 1922—1923 гг.); один из авторов (вместе с Мейерхольдом и В. Бебутовым) знаменитой таблицы «Амплуа актёра» (1922), переводчик «Великодушного рогоносца» (23 апреля 1922) по пьесе Ф. Кроммелинка.
Автор первого биографического очерка о С. М. Эйзенштейне. Сам режиссёр упоминает Аксёнова в своей теоретической книге «Монтаж», где вспоминает, что Иван Александрович отрицательно относился к актрисе Марии Ермоловой и, в частности, к её портрету кисти Валентина Серова: «Ничего особенного. Всегда играла животом вперёд. Так животом вперёд и стоит на портрете Серова».
Был женат на поэтессе и переводчице, участнице группы «ничевоков», Сусанне Мар (1901—1965).
Fernand Crommelynck (1886—1970) — бельгийский драматург и журналист. ... Из его пьес наиболее известна комедия «Великодушный рогоносец» (1921), она несколько раз экранизировалась (в фильме 1947 заглавную роль играл Жан-Луи Барро).
Кроммелинк в России."Великодушный рогоносец" в переводе И. А. Аксёнова была впервые поставлена в России в 1922 году В. Э. Мейерхольдом. В дальнейшем ставилась на сценах драматических театров СССР и России, в частности в Саратовском академическом театре драмы (1984, постановка А. И. Дзекуна). В театре «Сатирикон» шла в переводе Раисы Линцер под названием «Великолепный рогоносец» (1994, постановка П. Н. Фоменко).
В очерке Михаила Булгакова «Столица в блокноте» (1922) упоминается комедия «Великодушный рогоносец» бельгийского драматурга Фернана Кроммелинка (1886—1970) в постановке Мейерхольда. Сюжет представляет собою пикантную историю о поэте Брюно, мучимом беспричинной ревностью к своей жене Стелле. В конце концов он заявляет жене, что успокоится лишь тогда, когда все мужчины села, от пятнадцати до шестидесяти лет, пройдут через ее постель. Тогда, полагал Брюно, он сможет узнать настоящего соперника, который не придет. Жалея мужа, Стелла какое-то время нехотя повинуется ему, но в итоге сбегает с волопасом Луи. Пьеса «Великолепный рогоносец» была написана в 1921 году.