Вейнберг Павел. Сцены из еврейского быта. Художник А.И. Лебедев 1874 г.

Вейнберг Павел. Сцены из еврейского быта. Художник А.И. Лебедев 1874 г.
Вейнберг Павел. Сцены из еврейского быта. СПб. Типография К.Н. Плотникова. Пятое значительно дополненное издание. 1874г. 174 стр., илл. Твердый владельческий переплет, уменьшенный формат. Вейнберг Павел Исаевич (1846-1904) - рассказчик так называемых сцен из еврейского быта. Младший брат поэта и переводчика Петра Вейнберга(1831-1908) Был известен своими карикатурами на евреев, читанными на разных сценах в 70-х годах XIX века и выдержавшими несколько изданий. По его стопам (в стилевом смысле) в дальнейшем пошли Владимир Хенкин, Леонид Утесов. Можно назвать его основоположником жанра еврейского анекдота в печатной литературе. Подобно Ивану Горбунову, он записывал свои сценки фонетически, имитируя местечковый южнорусский говор: вже (уже), шделал, шкажал, брыльянт, каравул, мене, з вэкселями и т.д, извлекая комический эффект из акцента, из неправильного словоупотребления, из неверного построения фразы. Многие обижались и считали (и считают), что подобные рассказы представляли евреев как нацию мошенников, трусов и невежд и способствовали усилению юдофобских настроений в России. В воспоминаниях Максима Горького есть заметки о том, - что постыдному делу распространения антисемитизма в массах весьма сильно способствуют сочинители и рассказчики еврейских анекдотов. Странно, что среди них нередко встречаешь евреев. - В Казани, где во время своих скитаний работал булочником молодой писатель, Горький со своим приятелем, маленьким студентом Грейманом, - очень милым человеком, пошел на выступление выродка и негодяя народа своего Павла Вейнберга. Этот Вейнберг даже издал книжку или две очень глупых и бездарных Еврейских анекдотов или Сцен из быта евреев... Меня очень смешили шуточки Вейнберга, но вдруг рядом со мною я услышал хрипение, то самое, которое издает человек, когда его душат, схватив за горло. Я оглянулся - лицо Греймана, освещенное луной и красными фонарями эстрады, было неестественно: серо-зеленое, странно вытянутое, оно все дрожало, казалось, что и зубы дрожали, - рот юноши был открыт, а глаза влажны и, казалось, налились кровью. Грейман хрипел: Сволоч-чь о, с-сволочь...-Так, Максим Горький нечаянно и по недомыслию участвовал в моральных страданиях своего приятеля Греймана. Текст книги представляет собой несколько пьес на тему еврейской жизни. Состояние очень хорошее. На форзаце экслибрис: *Собрание Соломона Тресслера*. Соломон Тресслер (1950-2012) актер.