Аукцион Bidspirit | Слово о полку Игоря /

Слово о полку Игоря / Пер. Д. Минаев. СПб.: тип. Фишона, 1846. - [5], VII, 89 с.; 20х15 см. В роскошном полукожаном переплёте эпохи. Форзацы из мраморной бумаги, обрез с золотой ”головкой”, трёхцветное ляссе. В очень хорошем состоянии. Владельч. подпись на тит. л., следы реставрации первых и последних с. блока, затёрт. подпись на свободном листе форзаца. Перед тит. л. вклеена газетная вырезка. Перевод поэмы Д. Минаева вызвал широкий резонанс и споры, в которых принял участие В.Г. Белинский. Одни рецензенты высоко оценили перевод, говоря даже о превосходстве его над самим ”Словом”, другие же считали, что он слишком вольно обошёлся с оригиналом. Скачать каталог аукциона в формате PDF