Аукцион Bidspirit | Фаррар, Ф. Жизнь Иисуса Христа

Фаррар, Ф. Жизнь Иисуса Христа / пер. с посл. Англ. Издания М. Фивейского. Полное иллюстрированное издание. СПб.: Издание П. Сойкина, 1904. - 903 с.: ил., 1 л. карта.24,3 х 16 см. Во владельческом цельнокожаном переплете эпохи. Незначительные потертости. Следы плесени на форзацах. В целом сохранность очень хорошая. Самое известное произведение английского богослова Фридриха Вильяма Фаррара (1831-1903), выдержавшее в дореволюционной России десятки переизданий. Интересно, что в переводе, выполненном в 1904 г. М.П. Фивейским, редакция купировала несколько десятков срок, «с которыми не может мириться чувство православного христианина». И, тем не менее, перевод М.П. Фивейского принято считать наиболее приближенным к оригиналу. Данное издание выходило как приложение к журналу «Русский Паломник». В конце издания помещена карта Полестины, выполненная в технике хромолитографии.