Аукцион Bidspirit | Гордлевский, В. Арабские пословицы, записанные

Гордлевский, В. Арабские пословицы, записанные в Дамаске / Оттиск из «Древностей Восточных» т. IV, вып. 1. М.: Типография «Крестного Календаря», 1912. - 10 с. 26,5 х 17 см. Во владельческом коленкоровом переплете эпохи. Шрифтовые издательские обложки сохранены под переплетом. На титульном листе штемпельный экслибрис «Библиотека Александра Федоровича Чистякова». Блок чистый. Из предисловия: «Печатыемые ниже пословицы собраны были мною в Дамаске летом 1906 года. Те, что погрубее, записал я, главным образом, от полуграматного рабочего, в семье которого жил; его и сестру его, видимо, забавляло ставить в тупик „Хаваджу Влагимира», – как они для простоты называли меня. Часть пословиц сообщил мне мой знакомый Абу-ль-Хейр, бравший у меня уроки русского языка: одно время он сам собирал пословицы и, быть-может, извлекал их даже из печатных сборников» «Всякий петух у себя на навозной кучи распевает (свободно)»; «Двух арбузов не уместить в одной руке!» «Уж лучше я не буду обзаводится наложницей: тогда не придется мне спать во дворе!» «От восхождления на гору его удержало только...отсутствие обуви».