[Легендарная советская сказка] Лагин, Л. Старик Хоттабыч. Повесть-сказка / рис. К. Ротова. М.: Детгиз, 1958.

[Легендарная советская сказка] Лагин, Л. Старик Хоттабыч. Повесть-сказка / рис. К. Ротова. М.: Детгиз, 1958.
350, [2] с., ил. 20,5 х 14, 5 см. В издательском иллюстрированном картонажном переплете. Потертости. На обороте свободного листа форзаца владельческая дарственная надпись. На титульном листе штемпельный экслибрис фотографа А.Г. Комовского. Частичный разлом блока на с. 322-323. Блок чистый.

Сказка Лагина впервые увидела свет в 1938 году — сначала в «Пионерской правде», а потом в журнале «Пионер», где печаталась из номера в номер. Через два года в 1940 г. повесть вышла отдельной книгой с иллюстрациями К. П. Ротова. Книга имеет 3 варианта: оригинал 1938 года, редакцию 1953 года и расширенную версию 1955 года. Причинами редакций были изменения, произошедшие в СССР и в мире с 1938 года. По сравнению с последующими редакциями оригинал является менее идеологизированным и более аполитичны. К написанию «Хоттабыча» писателя подтолкнула изданная в 1900 году повесть английского писателя Ф. Энсти «Медный кувшин» (англ. The Brass Bottle), по сюжету которой молодой лондонский архитектор Гораций Вентимор выпускает на волю из медного кувшина джинна Факраша-эль-Аамаша, заточённого туда царём Соломоном, а джинн в благодарность начинает следовать за ним и исполнять его желания. У Лагина с 1916 года имелся русский перевод повести. В книге «1000 и одна ночь» есть «Сказка о рыбаке» с аналогичным сюжетом, старик вытянул из моря медный кувшин с затаченным в него джинном. В постсоветское время чаще всего переиздаётся оригинальная версия книги Лазаря Лагина 1938 года, скорее всего, чтобы снизить советский пропагандистский эффект, весьма мощный до сих пор.

«Старик Хоттабыч» — советская повесть-сказка Лазаря Лагина о приключениях пионера Вольки Костылькова, который обнаружил кувшин с просидевшим в нём три с половиной тысячи лет джинном по имени Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Благодарный своему спасителю, Хоттабыч начинает служить протагонисту, творя всевозможные чудеса, и со временем Волька перевоспитывает Хоттабыча в советского гражданина.

Провенанс: из книг Комовского Аркадия Григорьевича (1906–1990) известного советского фотографа, одного из видных организаторов движения фотолюбителей в СССР, члена редколлегии журнала «Советское фото», участника многочисленных выставок, старшего товарища В.А. Генде-Роте, коллекционера.