Аукцион Bidspirit | Полное собрание песен Беранже в

Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов. С многочисленными иллюстрациями, автобиографией знаменитого французского поэта и критической оценкой его литературной деятельности / под ред. С.С. Трубачева. В 4 т. Т. 1. СПб.: Типография П.Ф. Пантелеева, 1904. - 318, II с., ил. 24 х 15,5 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости. На верхней переплетной крышке след от владельческого ярлыка. Тройной мраморированный обрез. На переднем форзаце владельческая дарственная надпись синими чернилами. Блок чистый. Пьер-Жан Беранже (1780 – 1875) — французский поэт и сочинитель песен. Пережитые в детстве события (мальчик своими глазами видел разрушение Бастилии) отложили свой отпечаток на общую направленность творчества поэта — в его песнях часто содержалась критика монархии, аристократии, иезуитов. Песни, написанные Беранже, пользовались популярностью и в России. Так, например, песню «Старый капрал» в переводе на русский исполнял Федор Шаляпин.