Аукцион Bidspirit | [Иудаика. Сидур]. Тефилат Йешурун. [Молитва

[Иудаика. Сидур]. Тефилат Йешурун. [Молитва Иешуруна]. Молитвенник для Изралетян [Gebetbuch für Israeliten] / перевод доктора М. Закса. [На иврите и немецком языке]. Новейшее издание. Вена; Будапешт: Книжный магазин Йозефа Шлезингера, 1900-е гг. - [2], IV, [2], 352, 359 с.16 х 10,5 см. Во владельческом цельнокожаном переплете и кожаном футляре с ручкой для переноски. Потертости и загрязнения футляра. Небольшие загрязнение переплета. Тройной золотой обрез. Ляссе. Орнаментированные форзацы. Разлом заднего форзаца. Владельческая помета синими чернилами на первом свободном листе в блоке. Блок чистый. Параллельный перевод с иврита на немецкий язык. Счет страниц на немецком языке и иврите в разной нумерации (арабскими, латинскими и еврейскими цифрами). Подобные двуязычные сидуры издавались фирмой Шлезингера в конце XIX — первой трети XX века (вплоть до 1930-х годов) для немецкоязычных еврейских общин Европы. Книжный магазин Йозефа Шлезингера (Josef Schlesingers Buchhandlung), который был крупнейшим и авторитетнейшим издателем еврейской религиозной литературы в Австро-Венгрии. Сиддур — традиционный еврейский молитвенник. Стандартный Сидур обычно содержит текст трех ежедневных молитв: Шахарит (утренняя молитва), Минха (дневная молитва), Маарив (вечерняя молитва), также в нем приведены молитвы на Субботу, Рош-Ходеш (Новомесячье) и основные молитвы на еврейские праздники Песах, Шавуот, Суккот. Обычно в Сидуре также можно найти основные благословения, молитвы на различные случаи жизни и другую полезную информацию. Само слово «сидур» означает «порядок», поскольку в молитвеннике все молитвы приводятся в надлежащем и фиксированном порядке.