16 Petach Tikva Street, Romema Center (2nd floor in elevator) Jerusalem, Израиль
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 474:
קפיל שנפתח לכרזה גדולה מאוד של הקרן הקימת לישראל, יידיש, 1947 - שלושה שלבים בהפיכת ארץ ישראל לחמישים שנה של ...
далее...
|
|
|
Продан за: $15 (₪54)
₪54
Стартовая цена:
$
10
Эстимейт :
$100 - $200
Комиссия аукционного дома: 20%
НДС: 18%
Только на комиссию
Пользователи из других стран могут быть освобождены от налоговых платежей согласно соответствующим налоговым нормам.
|
קפיל שנפתח לכרזה גדולה מאוד של הקרן הקימת לישראל, יידיש, 1947 - שלושה שלבים בהפיכת ארץ ישראל לחמישים שנה של היסטוריה ציונית - מיועד לשארית הפליטה העולים לארץ ישראל – נדיר ביותר – לא נראה מעולם במכירות!
הכיתוב, כאשר הכרזה מקופלת:
דריי עטאפן פארענדערונג פון ארץ ישראל אין פופציק יאר ציוניסטישער געשיכטע
געווידמעט דעם פופציק יאריקן יובל פון דער ציוניסטיטער ארגאניזאציע פון קרן קימת לישראל
התרגום:
שלושה שלבים בהפיכת ארץ ישראל בחמישים שנה של היסטוריה ציונית
זיכרון השנה החמישים של ההסתדרות הציונית של קרן ישראל
הכיתוב בצד השני כאשר הכרזה מקופלת:
די אלטע ערד באנייט אויר יוגנט דארט אונטער די פלייסיקע הענט. זי גיט ווידער בלומען, זי גיט ווידער פרוכט, און זי וועט אפשר א געוויסן טאג, א שיינעם טאג, דעם יידישע גליק און כבוד טראגן.
הערצל 1896
התרגום:
האדמה הקדומה חידשה את נעוריה שם תחת הידיים החרוצות. היא שוב נותנת פרחים, היא שוב נותנת פרי, והיא אולי תישא יום מסוים, יום יפה, אושר וכבוד יהודי.
הרצל, 1896
הכרזה עצמה, צבעונית ומרהיבה. היא מתארת בשלוש מפות של ארץ ישראל את 3 שלבי הפרחת אדמת ארץ ישראל על ידי הקרן הקימת
המפה הצבעונית הראשונה מתארת את התפתחות המושבות הראשונות מסוף המאה ה19, עת הקונגרס הראשון ועד 1917, עת כיבוש הרץ בידי הבריטים, ואת מספר היהודים שהיו אז בערים המעורבות כמו חיפה.
המפה הצבעונית השניה מתארת את ההתקדמות בשנים 1917 – 1927. הרבה ישובים חדשים. גם בערים שינוי עצון במספר היהודים.
המפה הצבעונית השלישית מתארת את ההתרחבות העצומה בים השנים 1927 – 1947 – 50 שנה אחרי הקונגרס הציוני הראשון – ארץ ישראל מלאה בישובים וביהודים רבים. ארץ ישראל פורחת.
מצב: בינוני, מעט קרעים בשוליים ובמרכז, כתמים. אך מכל מקום כרזה ייחודית ונדירה מאוד
