Аукцион Bidspirit | Сочинения Э.И. Губера, изданные под
Сочинения Э.И. Губера, изданные под редакцией А.Г. Тихменева: [В трех томах]. - С портретом и биографией автора. СПб.: Издание А. Смирдина сына и комп., 1859-1860. Холщовые переплеты времени издания с золотым тиснением на кожаных наклейках на корешке. Первое и единственное издание собрания сочинений автора. Бюст автора и факсимиле автографа на фронтисписе первого тома. Тома в полной комплектности, без штампов. Губер Э.И. (1814-1847 гг.) - русский поэт и переводчик, первый переводчик поэмы «Фауст» И.В.Гете на русский язык (1838). В 1860 году А. Тихменев, сын друга Губера и большой поклонник поэта, собрал все написанное Губером и издал 3-томник «Сочинения Э.И.Губера». После выхода 3-томника, некий революционер М.Л.Михайлов с возмущением писал: «Это вечное плаканье не только несносно, оно отвратительно. Нигде не видно ни борьбы, ни негодования, ни силы, всюду беспомощное покорство, общие фразы о неудовлетворительности жизни, всюду вялое, плаксивое бессилие». И за Губером упрочилась слава поэта бессильной скорби и разочарования. Содержание: Том 1-й (1859 г., [4], III, IV, 474 с.): Стихотворения, приготовленные автором к печати в 1835 году и сохранившиеся в процензурованной тетради. - Стихотворения, напечатанные в издании 1845 года. - Стихотворения, нигде не напечатанные и написанные в разное время. - Переводы. - Поэмы. - Прибавления. Том 2-й (1859 г., [6], XXXI, 347с.): Посвящение Губера памяти А.С. Пушкина. - Предисловие. - Фауст, первая часть. - Примечания. - Изложение второй части Фауста. Том 3-й (1860 г., [4], 359 с.): Прозаические статьи различного содержания. - Биографический очерк А.Г. Тихменева.