[Первое издание на рус. яз.] Ж.Б. Робинэ. О природе. Редакция и предисловие Е. Ситковского. Перевод П.С. Юшкевича. ...

[Первое издание на рус. яз.] Ж.Б. Робинэ. О природе. Редакция и предисловие Е. Ситковского. Перевод П.С. Юшкевича. Серия: Библиотека материализма. Под общ. ред. В. Адоратского, И. Луппола, М. Митина. Комакадемия. Институт философии. – М.: Соцэкгиз, 1935. – LXIII, [1], 554, [1] с., илл., твёрдый издательский переплёт, иллюстрированная суперобложка, формат 23х15,5 см.

Жан Батист Рене Робине (фр. Jean-Baptiste-René Robinet; 23 июня 1735, Ренн — 24 марта 1820, там же) — французский философ-натуралист.

Перевод книги Ж.Б. Робинэ впервые появляется на русском языке. Как отмечает в своем предисловии Е. Ситковский, издание этого трактата «является дальнейшим шагом в деле углубленного марксистского изучения и разработки французского материализма XVIII в. Оно (издание) не только является данью уважения к незаслуженно забытому буржуазно-идеалистическими историками философии материалисту XVIII в., но оправдывается кроме того глубиной и богатством идей трактата Робинэ». При издании работа Робинэ значительно сокращена за счет удаления длиннот, повторений и тех частей, которые не имеют собственно-философского содержания, а также разных приложений и конспектов, сделанных Робинэ к каждому тому трактата.

Автор рассматривает идею равновесия добра и зла в природе, не только высказывая собственные мысли, но и обращаясь к историческому философскому наследию по данному вопросу. В отдельных частях книги говорится о происхождении природы, ее творце и атрибутах. Автор изучает баланс «живой» и «мертвой» материй через иерархию форм бытия, начиная с представлений о животной сущности четырех стихий, а также таких неорганических веществ, как металлы, камни, и подводя к анализу животности земного шара и небесных светил.

Состояние: суперобложка потёрта, загрязнена, надорвана с утратами; на контртитуле владельческая подпись; некоторые страницы незначительно надорваны.