Аукцион Bidspirit | [Academia, репресс. ред.] Генрих Гейне.

[Academia, репресс. ред.] Генрих Гейне. Стихотворения. Редакция, вступительная статья и примечания В.А. Зоргенфрея. Предисловие П.С. Когана. Серия: Сокровища мировой литературы. – М.-Л.: Academia, 1931. – фронт., XXXVI, 682 с., виньет., твёрдый издательский переплёт с золотым тиснением на передней крышке и корешке, формат 17х12 см. - Орнаментация книги худ. В.М. Конашевич. Владимир Михайлович Конашевич (1888-1963) - русский и советский художник, график, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств РСФСР (1945), один из известнейших мастеров советской книжной иллюстрации. Автор классических иллюстраций к произведениям Самуила Маршака, Корнея Чуковского и др. Содержание: П.С. Коган. Предисловие; В. Зоргенфрей. О стихотворных переводах Гейне; Книга песен; Альмансор; Новые стихотворения; Современность; Атта троль; Романсеро; Германия; Дополнения. Вильгельм Александрович Зоргенфрей (1882-1938) - русский поэт Серебряного века, переводчик. С 1918 года Зоргенфрей занимался литературными переводами с немецкого. Среди его переводов — произведения С. Цвейга, Т. Манна, Г. Гейне, Г. фон Клейста, поэма «Сид» И. Гердера. Одновременно работал по специальности (инженер-технолог). Арестован 4 января 1938 года. Обвинён в участии в антисоветской контрреволюционной писательской организации (ст. 58-11 УК РСФСР). Осуждён 20 сентября 1938 года выездной сессией Военной коллегии Верховного суда СССР. Приговорён к расстрелу. Казнён 21 сентября 1938 года в здании тюрьмы на Нижегородской улице, 39 в Ленинграде. Реабилитирован посмертно 22 марта 1958 года. Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, следы от влаги; на свободном листе форзаца вымаранный владельческий инскрипт «Ляле моей любимой, в начале нашего первого года от её Иленьки, Казань, 3.5.32» ; надорваны с. 255-256.