Аукцион Bidspirit | М. Булгаков. Собачье сердце. Январь-март

М. Булгаков. Собачье сердце. Январь-март 1925. – Копия самиздата на множительной технике, 1960-е (?), 79 л., формат 29,5х21 см. - Повесть написана в 1925 г. При жизни Булгакова не публиковалась. Предполагавшаяся ее публикация в альманахе «Недра» не осуществилась. Опубликована в журнале «Знамя» (№ 6, 1987) по неуказанному источнику – с искажениями в тексте, пропусками, не подтвердившимися вставками, с разным написанием фамилии одного из персонажей (Клим Чугункин, во всех сохранившихся авторских редакциях названный одинаково, в публикациях «Знамени» на с. 126 назван Чугуновым) и др. Первый «настоящий» текст повести был опубликован Л. Яновской в двухтомнике собрания сочинений Булгакова, который вышел в Киеве полумиллионным тиражом в 1989 году. Сверив текст выставленного лота с десятитомным изданием сочинений Буглакова можно обнаружить разночтения уже в первых строках. Причем в предисловии указано, что данный экземпляр к десятитомнику печатается по оригиналу – последней выправленной автором машинописи (ОР ГБЛ, ф. 9, к. 3, ед. 214), сверенной с сохранившимися предшествующими редакциями (ОР ГБЛ, ф. 562, к. 1, ед. 15 и 16). Так же была еще рукопись для МХАТа, где готовилась постановка «Собачьего сердца» в 1925 году. В 1966 г. Е.С. Булгакова, основная хранительница рукописного наследия своего покойного мужа, дала скопировать рукопись «Собачьего сердца», пустив волну самиздата. По другой версии, кто-то без разрешения Булгаковой очень неаккуратно переписал текст и передал его на Запад, где повесть вышла в журнальных вариантах. Елена Сергеевна не давала разрешения потому, что после публикации за рубежом «Собачье сердце» в СССР точно не дадут печатать. Таким образом, представленный экземпляр скорее всего является копией, близкой к 1966 году. На это указывают исправления в тексте, выполненные корректором. И большое количество различий между авторскими рукописями и представленным лотом. Состояние: исправления корректором в тексте.