[1897] К. Ф. Рейф. Параллельный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, составленный по ...

[1897] К. Ф. Рейф. Параллельный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, составленный по словарям Российской академии, Французской академии, Аделунга, Хайнсиуса, Джонсона, Вебстера и других лексикографов. Часть 2. 4 издание. На франц. яз. [Nouveaux dictionaries parallèles des langues russe, française, allemande et anglaise, en quatre parties, rédigés d»après les dictionnaires de l»Académie russe, l’Académie française, Adelung, Heinsius, Johnson, Spiers et autres Lexicographe par Ch. Ph. Reiff]. – Карлсруэ – Лейпциг – СПб. – Париж: Chr. Fr. Mueller, 1897. – XLVIII, 832 c., полукожаный владельческий переплёт, формат 18,8х15,5 см.

Книга посвящена Её Императорскому Величеству Всемилостивейшей Государыне Императрице Марии Александровне.

Карл Филипп Рейф (1792-1872) – швейцарский и российский лексикограф. Рейф в молодости приехал в Россию в качестве домашнего учителя, параллельно изучал русский язык и уже в 1821 г. издал «Грамматику русскую для употребления иностранцев».

Переселившись в конце 1830-х – начале 1840-х гг. в Карлсруэ, завел там типографию, в которой печатал свои Словари; там же печаталось в 1847 г. издание сочинений Жуковского. За свой четырёхъязычный «Словарь» Рейф получил две медали от Королевской Берлинской Академии и почетный отзыв на Демидовском конкурсе в 1850 г., на основании рецензии И. И. Срезневского.

Состояние: переплёт потёрт, запылён, передняя переплётная крышка частично отходит от блока, углы сбиты; на форзаце карандашные пометки; на свободном листе форзаца владельческая подпись; следы от листания, незначительные следы от влаги и загрязнения, фоксинги.