Аукцион Bidspirit | [Номерной экз.] Развратное творчество русских

[Номерной экз.] Развратное творчество русских сказочников. Русские заветные сказки. Вступление и примечания Б. Де Вильнёв. Книга украшена 2 иллюстрациями вне текста. Серия: Мастера любви. На франц. яз. [L`Oeuvre libertine des Conteurs Russes. Contes secrets Russes (Rousskiia zavetniia skazki). Introduction et notes par B. de Villeneuve. Ouvrage orné de deux illustrations hors texte. Les maitres de l'amour]. – Париж: Bibliotheque des curieux, 1921. – [4], XI, 287, [4] с., 2 л. илл., издательская обложка, бумага верже, формат 23х14,5 см. - Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнёв (фр. Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve) (родилась в 1695 году, Париж, Французское королевство — умерла 29 декабря 1755 года, Париж) — французская писательница, сказочница. Большинство её произведений подзабыты французским сообществом, но она считается первым автором популярной и всемирно известной сказки — «Красавица и чудовище». В 1850-е годы собиратель фольклора Александр Афанасьев совершил путешествие по Московской и Воронежской губерниям и записал сказки, песни, пословицы и притчи местных жителей. Однако издать ему удалось немногое: подобно французским фаблио, немецким шванкам и польским фацециям, русские сказки содержали эротические и антиклерикальные сюжеты, а потому афанасьевские сборники подверглись цензуре. Из запрещенных текстов Афанасьев составил сборник под названием «Народные русские сказки не для печати» и тайно переправил его в Европу. В 1872 году многие из вошедших в него текстов были опубликованы в Женеве, без имени составителя, под названием «Русские заветные сказки». Слово «заветные» значит «заповедные», «секретные», «тайные», «свято хранимые», а после выхода «Русских заветных пословиц и поговорок», собранных Владимиром Далем и Петром Ефремовым, и афанасьевских «Заветных сказок» его стали использовать в качестве определения корпуса непристойных, эротических фольклорных текстов. В России сборник Афанасьева вышел только в 1991 году. Состояние: обложка незначительно загрязнена, края надорваны; задняя крышка надорвана и подклеена; на пустом листе карандашная подпись; на авантитуле проставлен № 58; незначительные фоксинги и запах сырости, бахрома, страницы по краям надорваны и частично утрачены.