[Классика дзуйхицу] Кэнко-Хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса). Пер. с японск., вступ. статья, комментарий и ...

[Классика дзуйхицу] Кэнко-Хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса). Пер. с японск., вступ. статья, комментарий и указатель В.Н. Горегляда. Серия: Памятники востока. Вып. XXIX. – М.: Наука, 1970. – 254, [2] с., издательский переплёт, формат 22,2х15,1 см.

Записки от скуки – произведение монаха Ёсиды Кэнко (Кэнко-хоси) в жанре дзуйхицу, написанное в XIV веке. Наряду с «Записками у изголовья» и «Записками из кельи» входит в число «трёх великих дзуйхицу» Японии. Дзуйхицу – жанр японской короткой прозы, в котором автор записывает всё, что приходит ему в голову, не задумываясь о том, насколько это «литературно».

Главной версией относительно времени создания произведения считается конец периода Камакура (1330-1331), однако официально установленной даты нет. Несмотря на то, что Кэнко писал «Записки» в солидном возрасте, существует версия, что он включил в них и сочинения, написанные в молодые годы. Также не существует никаких точных свидетельств того, что именно Кэнко написал «Записки».

Во вступлении Кэнко сообщает, что писал «от скуки», и далее в каждом дане следуют пространные неупорядоченные описания его размышлений, смешанных чувств, анекдотов. Среди повествований «Записок» встречаются описания событий и людей той эпохи, поэтому они также широко используются в качестве исторической справки. Считается, что в «Записках» встречается первое упоминание автора «Повести о доме Тайра».

Похоже, что «Записки» оставались незамеченными более века после своего составления, пока на них не обратил внимание поэт-монах Сётэцу. Он переписал их, снабдив кратким жизнеописанием Кэнко. С наступлением эпохи Эдо появилось печатное издание «Записок» с комментариями поэтов и японоведов.

Состояние: переплёт потёрт, незначительно загрязнён.